Abstract
Objetive. To analyze the process of seeking tuberculosis care and this process\'s impact on treatment adherence in the Mexican state of Chiapas, given that the two primary factors in successful tuberculosis (TB) control programs are early diagnosis and adherence to TB treatment. Methods. We conducted a qualitative study using group interview with 11 groups of patients in three of the nine socioeconomic regions of the state of the Chiapas (Altos, Centro, and Fronteriza). Results. The patients applied a variety of approaches in seeking care. The patients reported considerable delays in diagnosis due to problems that the patients themselves had and because of shortcoming in the care they received from the formal health care system. The treatment options that they followed were the result of their perceptions of the causes of TB and of the variety of traditional medical practices accepted in their communities. Conclusions. The lack of knowledge about TB encourages people to consider various alternatives of their care. Tuberculosis control in Chiapas requires an optimal utilization of the health services that exist in the state as well as a program of health education. TB control in Chiapas must take into account the social, cultural, and economic reality of the population.

Key words
Tuberculosis, diagnóstico, tratamiento, adherencia al tratamiento

Bibliografía del artículo

1. Schluger NW. The impact of drug resistance on the global tuberculosis epidemic. Int J Tuber Lung Dis 2000;4(1):71-75.
2. Houston S, Fanning A. Current and Potential Treatment of Tuberculosis. Drugs.1994;48(5):689-708.
3. Culliton BJ. Drug-resistant TB may bring epidemic. NATURE 1992;356:473.
4. Small PM, Shafer RW, Hopewell PC, Singh SP, Murphy MJ. Exogenous reinfection with multidrug-resistant M. tuberculosis in patients with advanced HIV infection. N Eng J Med1993;328:1137-1144.
5. Manual de Procedimientos del Programa Nacional de Prevención y Control de la Tuberculosis. Secretaría de Salud. México, 1999.
6. Programa de Prevención y Control de la Tuberculosis en Chiapas. Instituto de Salud del Estado de Chiapas, México, 1997.
7. Secretaría de Hacienda, Gobierno del Estado de Chiapas. Agenda Estadística de Chiapas, México,1997.
8. Menéndez LE, Estilos de vida, riesgos y construcción social. Conceptos similares significados diferentes. Estudios Sociológicos 1998;XVI(16):37-67.
9. Rojas Soriano R. Crisis, salud-enfermedad y práctica médica.. 1ª Edición, Plaza y Valdés; 1990. México, p.22-27.
10. Rojas Soriano R. Fundamentos teórico-metodológicos para el análisis del proceso salud-enfermedad en las sociedades capitalistas. En Sociología Médica. Plaza y Valdés; 1988 p. 7-57.
11. Chrisman N. The health-seeking process: an approach to the natural history of illness. Culture, Medicine and Psiquiatry 1977;1:351-377.
12. Módena ME. Cultura, enfermedad-padecimiento y atención alternativa. La construcción social de la desalcoholización. En Cambio Social, EDAMEX; 1999. p.383-400.
13. Tratamiento de la Tuberculosis. Directrices para los Programas Nacionales. Programa Mundial contra la Tuberculosis. Organización Mundial de la Salud, 1997.
14. Jaramillo E. Pulmonary tuberculosis and health-seeking behaviour: how to get a delayed diagnosis in Cali, Colombia. Trop Med Int Health 1998;3(2):138-144.
15. Jaramillo E. Tuberculosis control in less developed countries: can culture explain the whole picture Trop Doct 1998;28(4):196-200.
16. Volmik J, Garner P. Systematic review of randomised controlled trials of strategies to promote adherence to tuberculosis treatment. Br Med J 1997;315(7120)1403-1410.
17. Singleton L, Turner M, Haskal R, Etkind S, Tricarico M, Nardell E. Long-term hospitalization for tuberculosis control. Experience with a medical psychosocial inpatient unit. JAMA 1997;278(10):838-842.
18. Marco A, Caylá JA, Serra M, Pedro R, Sanrama C, Guerrero R, Ribot N. Predictors of adherence to tuberculosis treatment in a supervised therapy programme for prisoners before and after release. Study Group of Adherence to Tuberculosis Treatment of Prisoners. Eur Respir J 1998;12(4):967-971.
19. Cohen FL. Adherence to therapy in tuberculosis. Annu Rev Nurs Resp 1997;15:153-184.
20. Alvarez-Gordillo GC, Dorantes-Jiménez JE. Tratamiento Acortado Estrictamente Supervisado para Tuberculosis Pulmonar en Chiapas. Salud Publica Mex 1998;40:272-275.
21. Perú. Programa de control de la tuberculosis. ¿Por qué un ejemplo para el mundo. OPS, OMS, Ministerio de Salud, 1997.