LUGAR DE RESIDENCIA AL MOMENTO DE LA INFECCION POR HIV EN INMIGRANTES DE AMERICA LATINA QUE HABITAN EN HOUSTON, TEXAS, ESTADOS UNIDOS
|
(especial para SIIC © Derechos reservados) |
|
Los tiempos muy prolongados entre las fechas de emigración y la búsqueda de atención médica de inmigrantes provenientes de América Central y del Sur que residen en Texas sugieren que estos individuos no migraron hacia los Estados Unidos para recibir tratamiento por su infección, y que resultó probable o muy probable que más de un tercio de ellos ya estuviesen infectados por el virus al momento de su ingreso al país. |
participaron en la investigación
David S. Erickson* George L. Delclos** Christopher Lahart***
Dr PH. Director of Education at the Texas Liver Coalition, Houston, Texas.*
MD, MPH. Associate Professor at The University of Texas Health Science Center at Houston, School of Public Health.**
MD. Assistant Professor at Baylor College of Medicine, Houston, Texas***
|
|
Recepción del artículo: 5 de Mayo, 2004
|
|
Aprobación: 7 de Septiembre, 2004
|
Resumen
Objetivos: Determinar si los inmigrantes latinoamericanos de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos, estaban infectados por el virus HIV antes de emigrar o luego de su arribo y si emigraban hacia esta localidad para recibir atención médica. Diseño: Se consultó a los inmigrantes de América Latina infectados sobre su fecha de emigración hacia los Estados Unidos. Se revisaron sus registros médicos para determinar sus recuentos de CD4+ al momento de la atención. Métodos: Se calculó el recuento de CD4+ al inicio de la atención para estimar el valor de CD4+ al momento de su arribo a los Estados Unidos. Esto se comparó con valores de referencia de laboratorio para determinar la posibilidad de que el individuo se encontrase infectado al momento de emigrar. Se utilizó el período de tiempo entre la entrada al país y la atención médica para determinar si el propósito de la inmigración fue la búsqueda de atención. Lugar de realización: Los pacientes incluidos en el estudio se atendían en un centro importante de HIV (más de 4 000 pacientes) en Houston, Texas, Estados Unidos. Pacientes: Noventa y seis voluntarios, que no habían recibido tratamiento antirretroviral previo. Medidas de resultado: Recuento estimado de linfocitos T CD4+ al momento de la emigración a los Estados Unidos y el tiempo transcurrido desde entonces y hasta el acceso a la atención médica. Resultados: Los recuentos estimados de linfocitos T CD4+ de treinta y siete pacientes (38.5%) en la fecha de emigración indicaron que fue probable o muy probable que hubiesen adquirido la infección antes de su ingreso al país. El tiempo promedio entre la emigración y el acceso a la atención médica fue superior a nueve años. Conclusiones: El treinta y ocho por ciento de los individuos infectados por HIV provenientes de América Latina emigraron luego de haber contraído la infección. No parece que hayan emigrado para recibir atención médica.
Palabras clave
HIV, emigración, recuento de CD4+, América Latina
Clasificación en siicsalud
Artículos originales> Expertos del Mundo>
página www.siicsalud.com/des/des040/04n03012.htm
Especialidades
Principal: Infectología
Relacionadas: Epidemiología, Medicina Interna
Enviar correspondencia a:
Grimes, Richard,
Artículo completo
(castellano)
Extensión:
+/- 6.27 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/ assinantes |
RESIDENCE AT TIME OF HIV INFECTION FOR LATIN AMERICAN IMMIGRANTS TO HOUSTON, TEXAS, USA
Abstract
Objectives. To determine if 1) Latin American immigrants to Houston Texas USA were HIV infected prior to migration or after they arrived and 2) they were migrating to Houston to receive medical care. Design. HIV infected migrants from Latin America were queried about their dates of migration to the USA. Their medical records were also reviewed to determine their CD4+ counts at entry to care. Methods. The CD4+ count at entry to care was back calculated to estimate the CD4+ count at arrival to the USA. This was compared to laboratory reference values to determine whether it was likely that the subject was infected at the time of migration. The time from migration to entry to care was used to determine whether the migration was to seek care. Setting. Patients were recruited at a large (> 4 000 patients) HIV clinic in Houston Texas USA. Subjects. Ninety-six, antiretroviral naïve volunteers. Outcome measures. Estimated CD4+ t lymphocyte counts at the time of migration to the USA and time from migration to the USA to entry to HIV care. Results. Thirty-seven (38.5%) patients' estimated CD4+ counts at the date of migration indicated that they were likely or highly likely to have been HIV infected prior to migration. The average time between migration and entry to care was over nine years. Conclusions. Thirty eight percent of HIV infected Latin American subjects migrated after they were infected with HIV. They do not seem to be migrating to receive medical care.
Key words
HIV, migration, CD4+ counts, Latin America
|
 |
Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes
|
Bibliografía del artículo
- United State Bureau of the Census. Statistical Abstract of the United States 1992. (112th Edition) Washington DC 1992.
- United States Bureau of the census. Found at http://www.census.gov/population/socdemo/foreign/ppl-145/tab04-1D. Last accessed January 16, 2003.
- Texas State Data Center. Texas A & M University. Number and Percent of Foreign Born Population by Region of Birth for the State of Texas and Counties in Texas. Found at http://txsdc.tamu.edu/data/census/2000. Last accessed January 16, 2003.
- Centers for Disease Control HIV/AIDS Surveillance Report, 2001;13 (No.1).
- City of Houston Department of Health and Human Services. Found at http://www.ci.houston.tx.us/hlt/STD/AIDS2000.
- Bartlett JG. The Johns Hopkins Hospital Guide to Medical Care of Patients with HIV Infection. 4th Ed. Baltimore. Williams and Wilkins. 1994.
- Khalsa AM. Evaluation and Management: Common problems in HIV Disease. Los Angeles. University of Southern California. 1994.
- Reference values for lymphocyte sets. Laboratory Corporation of America. Found at http://www.labcorp.com/datasets/labcorp/html/chapter/mono/ci007200.htm. Last accessed January 23, 2003.
- Russell K, Negrete M, Sanchez J, Sanchez J, Avila M, Cuchi M et al. Surveillance for HIV-1 subtypes in South America. Presented at the 1st IAS Conference on HIV Pathogenesis and Treatment. July 8-11, 2001. Buenos Aires Argentina. Abstract 145.
- Montano, SM, Sanchez JL, Alava A, Velandia M, Arredondo A, Gianella A et al. HIV Genotypic diversity in South America. Presented at XIVth International AIDS Conference. July 7-12, 2002. Barcelona, Spain. Abstract TuPeC4812.
- Sierra F, Lopez Marquez M, Escota Delgadillo M,, Lopez Lomel I Vazquez Valls E. HIV-1 subtypes in seropositives from Jalisco, Mexico. Presented at XIIIth International AIDS Conference. July 9-14, 2000. Durban South Africa. Abstract MoPeA2052.
- Beatrice ST, Collie M, El-Fishawy M, Oleszko WR. Detection of large numbers of HIV-1 group M non-B subtypes in New York City. Presented at the 7th Conference on Retrovirus and Opportunistic Infections, January 30-Febraury 2, 2000. San Francisco CA. Abstract 171.
- Fideli U, Allen S, Musonda R, Meinzen-Derr J, Decker D, Li L et al. Virologic dereminants of heterosexual transmission in Africa. Presented at 7th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. January 30 –February 2, 2000. San Francisco, CA. Abstract 194.
- Kahirimbany MN, Brutsaert EF. Immigrants with non b subtypes in New York City. Presented at XIVth International AIDS Conference. July 7-12, 2002. Barcelona, Spain. Abstract WePeF6797.
- Grimes RM, Lewis ST, Visnegarwala F, Goodly J, Sutton R, Rodriguez-Barradas M. Use of BDNA testing in the immunologically non-responding patients who has a low or undetectable viral load by RT-PCR testing. HIV Clin Trial. 2003;4:92-8
- Petroni A, Deluchi G, Pereda R, Castro R, Garberi JC, Benetuco JA et al. Analysis of protease gag cleavage sites involoved in resistance to protease inhibitors in patients showing treatment failure in Argentina. XIVth international AIDS Conference. July 7-12, 2002. Barcelona, Spain. Abstract MoPeA3034.
|
|
|
©
Está
expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los
contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin
previo y expreso consentimiento de SIIC. |
|
| |
