ECOGRAFIA DOPPLER COLOR EPICARDICA INTRAOPERATORIA EN LA CIRUGIA DE REVASCULARIZACION MIOCARDICA
|
(especial para SIIC © Derechos reservados) |
|
La ecografía epicárdica realizada con un transductor de formación lineal de 10 MHz GE permitió la obtención de imágenes satisfactorias de las estenosis coronarias y de las anastomosis distales de los injertos. |
participaron en la investigación
Nicola Vitale MD, PhD, FETCS,* Ole Tjomsland MD, PhD**
Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Noruega*
Department of Cardiothoracic Surgery, Trondheim University Hospital**
|
|
Recepción del artículo: 12 de Octubre, 2004
|
|
Aprobación: 25 de Noviembre, 2004
|
Resumen
Durante las últimas décadas, en estudios clínicos y experimentales se probaron diferentes dispositivos para la visualización ecocardiográfica intraoeratoria de las arterias coronarias y de la anastomosis de los injertos, sin lograr amplia aceptación debido a sus muchas limitaciones técnicas. Nosotros participamos en el desarrollo y la evaluación clínica de un nuevo transductor de matriz lineal de 10 MHz GE Vingmed especialmente diseñado para el barrido ultrasónico vascular del epicardio durante la cirugía coronaria. En este trabajo presentamos un resumen de nuestra experiencia clínica con las imágenes epicárdicas, centrándonos en lo siguiente: 1) detección y graduación de las estenosis de las arterias coronarias, incluyendo la correlación entre la angiografía coronaria y el ultrasonido intraoperatorio epicárdico; 2) evaluación Doppler color de la arteria mamaria interna izquierda (AMII) hasta la anastomosis de la coronaria descendente anterior izquierda (DA) en cirugía de revascularización miocárdica (CRM) sin circulación extracorpórea (CEC); 3) correlación de la ecografía Doppler color de las anastomosis AMII-DA durante la CRM sin CEC versus la evaluación angiográfica realizada a los 8 meses de seguimiento. El rastreo del epicardio por ultrasonido mediante un nuevo transductor de 10 MHz permitió la visualización satisfactoria de las estenosis coronarias y de las anastomosis distales al injerto. Las lesiones proximales, los vasos intramiocárdicos profundos, la tortuosidad de los vasos y las calcificaciones extensas pueden limitar la calidad de las imágenes. La visualización en tiempo real de las anastomosis del injerto distal permite al cirujano llevar a cabo mediciones precisas de los componentes de las anastomosis, logrando que la CRM se realice de manera más refinada. Esto puede mejorar aun más el pronóstico a largo plazo y la calidad de vida de los pacientes que se someten a esta intervención. El barrido ecográfico epicárdico debería ser empleado particularmente para la evaluación de la anastomosis AMII-DA cuando se va a realizar CRM sin CEC.
Palabras clave
Cirugía cardíaca, cirugía de revascularización miocárdica, cirugía coronaria sin circulación extracorpór, ecografía intraoperatoria, imágenes epicárdicas
Clasificación en siicsalud
Artículos originales> Expertos del Mundo>
página www.siicsalud.com/des/des044/05718004.htm
Especialidades
Principal: Cirugía Cardiovascular
Relacionadas: Cardiología, Medicina Interna
Enviar correspondencia a:
Haaverstad, Rune,
Artículo completo
(castellano)
Extensión:
+/- 10.9 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/ assinantes |
INTRAOPERATIVE EPICARDIAL COLOUR DOPPLER ULTRASOUND SCANNING IN CORONARY ARTERY BYPASS SURGERY
Abstract
Different devices for intraoperative echocardiographic visualization of coronary arteries and graft anastomoses have been tested in experimental and clinical studies during the last decades, without gaining wide acceptance due to their many technical limitations. We have been involved in the development and clinical evaluation of a new 10 MHz GE Vingmed linear array transducer specially designed for epicardial vascular ultrasound scanning during coronary surgery. In this paper we present a summary of our clinical experience with epicardial imaging focusing on the following: 1) Detection and grading of coronary artery stenoses including correlation between coronary angiography and epicardial intraoperative ultrasound. 2) Intraoperative colour Doppler ultrasound assessment of the left internal mammary artery (LIMA) to the left anterior descending artery (LAD) anastomosis in off-pump coronary artery bypass grafting (CABG). Correlation of intraoperative colour Doppler ultrasound of LIMA-LAD anastomoses during off-pump CABG versus angiographic evaluation at eight months follow-up. Epicardial ultrasound scanning by means of the new 10 MHz transducer allowed satisfactory imaging of coronary stenoses and distal graft anastomoses. Proximal lesions, deeply intramyocardial vessels, vessel tortuosity and extensive calcifications may limit the quality of imaging. Real-time visualization of distal graft anastomoses enables the surgeon to carry out accurate measurements of the components of the anastomosis, thus refining the quality of CABG surgery. This may further improve the long-term prognosis and quality of life of patients undergoing this operation. Epicardial ultrasound scanning should particularly be used to assess the LIMA-LAD anastomosis when off-pump coronary bypass surgery is performed.
Key words
Cardiac surgery, coronary artery bypass surgery, off-pump coronary surgery, intraoperative ultrasound, epicardial imaging
|
 |
Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes
|
Bibliografía del artículo
- D'Ancona G, Karamanoukian HL, Salerno TA, Schmid S, Bergsland J. Flow measurement in coronary surgery. Heart Surgery Forum 1999; 2: 122
- Likungu J, Murdy H, Quade G, Kirchhoff P. Intraoperative echocardiographic visualisation of coronary arteries, before and after aorto-coronary bypass grafting. Inter J Card Imaging 1988; 3: 161-167.
- Aragam JR, Main J, Guerrero JL, Vlahakes GJ, Southern JF, Adams MS, Weyman AE, Levine RA. Doppler color flow mapping of epicardial coronary arteries: initial observations. J Am Coll Cardiol 1993;21:478-487.
- Hiratzka LF, McPherson DD, Brandt B, Lamberth WC, Marcus ML, Kerber RE. Intraoperative high-frequency epicardial echocardiography in coronary revascularization: locating deeply embedded coronary arteries. Ann Thorac Surg 1986; 42 (Suppl): S9-S11.
- Kerber RE, McPherson DD, Sirna SJ, Ross A, Marcus ML. What have we learned about coronary artery disease from high-frequency epicardial echocardiography Inter J Card Imaging 1989; 4: 169-176.
- Hiratzka LF, McPherson DD, Brandt B, Lamberth WC, Sirna S, Marcus ML, Kerber RE. The role of intraoperative high-frequency epicardial echocardiography during coronary artery revascularization. Circulation 1987; 76 (Suppl V): V33-V38.
- Ishikura F, Matsuwaka R, Sakakibara T, Sakata Y, Hirayama A, Kodama K. Clinical application of power Doppler imaging to visualize coronary arteries in human beings. J Am Soc Echocardiogr 1998; 11: 219-227.
- Walpoth BH, Mojader A, Gershbach P, Rogulenko R, Walpoth BN, Althaus U. Intraoperative internal mammary artery transit-time flow measurements: comparative evaluation of two surgical pedicle preparation techniques. Eur J Cardio-thorac Surg 1996; 10:1064-70.
- Haaverstad R, Zaidi A, Bennett I, Rodd M. Flow measurements in CABG surgery: evaluation of a transit-time flowmeter. Perfusionist 2000;24:18-21.
- Haaverstad R, Vitale N, Williams RI, Fraser AG. Epicardial colour Doppler scanning of coronary artery stenoses and graft anastomoses. Scand Cardiovasc J 2002; 36: 95-99.
- Haaverstad R, Vitale N, Tjomsland O, Tromsdal A, Torp H, Samstad SO. Intraoperative color Doppler ultrasound assessment of LIMA-to-LAD anastomoses in off-pump coronary artery bypass grafting. Ann.Thorac.Surg. 2002;74:S1390-94.
- Tjomsland O, Wiseth R, Wahba A, Tromsdal A, Samstad SO, Haaverstad R. Intraoperative color Doppler ultrasound assessment of anastomoses of the left internal mammary artery to the left left anterior descending coronary artery during off-pump coronary artery bypass surgery collelates with angiographic evaluation at the 8-month follow-up. Heart Surg Forum 2003; 6: 375-379.
- McPherson DD, Armstrong M, Rose E, Kieso RA, Megan M, Hunt M, Hite P, Marcus ML, Kerber RE. High frequency epicardial echocardiography for coronary artery evaluation: in vitro and in vivo validation of arterial lumen and wall thickness measurements. J Am Coll Cardiol 1986; 8: 600-606.
- Kenny A, Fuller CA, Cary NRB, Shapiro LM. Histopathological validation of high frequency epicardial echocardiography of the coronary arteries in vitro. Br Heart J 1991; 65: 326-331.
- Kenny A, Shapiro LM. Identification of coronary artery stenoses and post-stenotic flow patterns using a miniature high-frequency epicardial transducer. Circulation 1994; 89: 731-739.
- Isringhaus H. Epicardial coronary artery imaging. Echocardiography 1990; 7: 253-259.
- Hiratzka LF, McPherson DD, Lamberth WC, Brandt B, Armstrong ML, Schroder E, Hunt M, Kieso R, Megan MD, Tomkins PK, Marcus ML, Kerber RE. Intraoperative evaluation of coronary artery bypass graft anastomoses with high-frequency epicardial echocardiography: experimental validation and initial patient studies. Circulation 1986; 73: 1199-1205.
- Barstad RM, Fosse E, Vatne K, Andersen K, Tonnessen TI, Svennevig JL et al. Intraoperative angiography in minimally invasive direct coronary artery bypass grafting. Ann Thorac Surg 1997;64:1835-39.
- Elbeery JR, Brown PM, Chitwood WR, Jr. Intraoperative MIDCABG arteriography via the left radial artery: a comparison with Doppler ultrasound for assessment of graft patency. Ann Thorac Surg 1998;66:51-55.
- Goldstein JA, Safian RD, Aliabadi D, O'Neill WW, Shannon FL, Bassett J et al. Intraoperative angiography to assess graft patency after minimally invasive coronary bypass. Ann Thorac Surg 1998;66:1978-82.
- Hol PK, Fosse E, Mork BE, Lundblad R, Rein KA, Lingaas PS et al. Graft control by transit time flow measurement and intraoperative angiography in coronary artery bypass surgery. Heart Surg.Forum 2001;4:254-57.
- Diegeler A, Matin M, Kayser S, Binner C, Autschbach R, Battellini R et al. Angiographic results after minimally invasive coronary bypass grafting using the minimally invasive direct coronary bypass grafting (MIDCAB) approach. Eur J Cardiothorac Surg 1999;15:680-84.
- Jatene FB, Pego-Fernandes PM, Hueb AC, Marques dO, Dallan LA, Fontes R et al. Angiographic evaluation of graft patency in minimally invasive direct coronary artery bypass grafting. Ann.Thorac.Surg. 2000;70:1066-69.
- Sakakibara T, Matsuwaka R, Ishikura F, Mitsuno M, Yagura A, Kodama K. Intraoperative real-time visualisation of coronary arteries by means of power Doppler echocardiography: Preliminary experience. J Thorac Cardiovasc Surg 1997;113:605-606.
|
|
|
©
Está
expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los
contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin
previo y expreso consentimiento de SIIC. |
|
| |
