Entrevistas a expertos

838 bytes, 7 x 11 pixeles EFICACIA DEL LETROZOL EN EL TRATAMIENTO DEL CANCER DE MAMA 


 

  Entrevista exclusiva a
Manfred Kaufmann

Professor and Head of the Department of Obstetrics and Gynaecology, Johann Wolfgang Goethe Universität. Frankfurt, Alemania

" La terapéutica adyuvante extendida con letrozol es apropiada para las pacientes con cáncer de mama de alto riesgo."

     


El Dr. Manfred Haufmann
, es autor, entre otros artículos, de «Long-term risk of breast cancer recurrence: the need for extended adjuvant therapy», recientemente editado por la prestigiosa revista «J Cancer Res Clin Oncol. 2005 Aug;131(8):487-94»

 


Manfred Haufmann, MD is the author of «Long-term risk of breast cancer recurrence: the need for extended adjuvant therapy» published in «Cancer Res Clin Oncol. 2005 Aug;131(8):487-94»

     

Preguntas formuladas por los médicos que integran la agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), brazo periodístico de SIIC.

 

¿Qué pacientes resultan mejores candidatas para recibir letrozol como parte del tratamiento endocrino neoadyuvante?
Las pacientes posmenopáusicas con cáncer de mama con receptores positivos de estrógenos en quienes se desea la cirugía mamaria conservadora o en aquellas que presentan cáncer de mama localmente avanzado. En especial, esto incluye mujeres añosas o que tienen un estado clínico deteriorado.


¿Cuáles son las ventajas y los mecanismos de acción de los inhibidores de la aromatasa? 
El mecanismo de acción de los inhibidores de la aromatasa es la inhibición (reversible) o la inactivación (irreversible) de la aromatasa, enzima fundamental para la aromatización de los precursores androgénicos. La aromatasa se produce en tejido adiposo, tejido muscular y también en el tumor.


¿Cuáles son las diferencias entre los regímenes basados en tamoxifeno y aquellos basados en letrozol? 
Las principales diferencias entre ambas terapéuticas son el tiempo de experiencia clínica con su empleo (tamoxifeno: más de 30 años; inhibidores de la aromatasa: menos de 10 años), el mecanismo de acción y los efectos adversos. Efectos adversos: se observan con menor frecuencia fenómenos tromboembólicos y cáncer de cuello uterino con letrozol; aumento en los casos de osteoporosis y, posiblemente, de fracturas osteoporóticas con este mismo agente; disminución de eventos cardiovasculares con el empleo de tamoxifeno. Se observaron tasas de respuesta más elevadas con el uso de terapia endocrina neoadyuvante y en el contexto paliativo con los inhibidores de la aromatasa de tercera generación. Reducción del índice de riesgo para supervivencia libre de enfermedad con letrozol en la terapia neoadyuvante.


¿Durante cuánto tiempo es necesario realizar tratamiento con inhibidores de la aromatasa para obtener resultados efectivos? 
En la terapia neoadyuvante debería intentarse un tratamiento de al menos tres meses antes de realizar una evaluación de la respuesta. En el contexto adyuvante, la determinación del tiempo depende de la estrategia del tratamiento (3.5 años, o hasta 10, en los ensayos más recientes). Como el cáncer de mama es una enfermedad crónica, el tratamiento a largo plazo es una alternativa razonable.


¿Cree que la terapéutica endocrina adyuvante abre un nuevo capítulo en la historia del tratamiento del cáncer de mama? 
Sí, confío en que el tratamiento endocrino neoadyuvante es una opción nueva y prudente  para la terapia del cáncer de mama con respuesta endocrinológica en pacientes posmenopáusicas.


¿Cuál es su experiencia personal con el uso de este agente? ¿Cuáles son las
opiniones de sus pacientes al respecto?
Nuestras experiencias son muy alentadoras. La droga es sí misma es muy apropiada y de fácil control. En raras ocasiones las pacientes que recibieron tratamiento previo con tamoxifeno informaron incompatibilidades nuevas y graves. Hasta ahora, el letrozol es comparable al tamoxifeno, pero deben hacerse observaciones cuidadosas respecto
de osteoporosis, factores de riesgo cardíaco y función cognitiva en casos de tratamiento prolongado.


¿Cuáles son los principales efectos adversos que se pueden encontrar con la terapia con inhibidores de la aromatasa? 
Los principales son dolor en las articulaciones, sofocos, osteoporosis y fenómenos cardíacos.


¿Qué papel desempeña el letrozol en el tratamiento del cáncer de mama RE+ en mujeres posmeopáusicas luego de haber realizado terapia con tamoxifeno durante 5 años?
La terapéutica adyuvante extendida con letrozol es apropiada para las pacientes con cáncer de mama de alto riesgo (por ejemplo, aquellas con ganglios linfáticos positivos).

 

 

 

 What patients are the best candidates for letrozole use as part of neoadjuvant endocrine therapy?
Postmenopausal patients with hormone receptor positive breast cancer for which breast conserving surgery is intended or presenting locally advanced breast cancer. This includes especially older patients or women with poor performance status.




 Which are the mechanisms of action of aromatase inhibitors and which are their advantages? 
The mechanism of action of aromatase inhibitors is an inhibition (reversible) or inactivation (irreversible) of aromatase which is the key enzyme for aromatization of androgenic precursors. Aromatase is produced in fat-tissue, muscle and also in the tumor.




What are the differences between tamoxifen-based and letrozole-based treatments? 
The main differences in both treatment options are: The time period of clinical experience (tamoxifen > 30 years, AIs: < 10 years), the mode of action and side effects. Side effects: less frequent thromboembolic complications and events of uterine cancer with letrozole, increasing cases
of osteoporosis and possibly of osteoporotic fractures with letrozole, decrease of cardiac events with tamoxifen. Higher response rates in neoadjuvant endocrine therapy and in the palliative setting by the use of third generation aromatase inhibitors. Reduction of HR of disease-free survival with letrozole in the adjuvant setting.



How long is it necessary to use third-generation aromatase inhibitors therapy to obtain effective results?
In the neoadjuavnt setting a treatment length of at least three months should be aimed before response evaluation. In the adjuvant setting the time line depends on the treatment strategy (3.5 or in new trials even 10 years). Breast cancer is chronic disease and therefore long term treatment is reasonable.



Do you think neoadjuvant endocrine therapy opens a new era for breast cancer treatment? 
Yes, I feel confident that neoadjuvant endocrine therapy is a new prudent option in the treatment of endocrine responsive breast cancer in postmenopausal patients.



What is your personal experience with this agent? What are your patient’s opinions about it? 
Our experiences are very encouraging. The drug itself is very compatible and the side effects are manageable. Patients which have previously experienced treatment with tamoxifen rarely report about new severe incompatibilities. So far letrozole is comparable to tamoxifen, but there should be a careful look on osteoporosis, cardiac risk factors, and also  for the long term run for cognitive functions of a women.




Which main adverse events may be found with aromatase inhibitors therapy? 
The main side effects are: joint pain events, hot flushes, osteoporosis and cardiac events.




What is the role of letrozole in the treatment of RE+ positive breast cancer in postmenopausal women after the completion of tamoxifen regimen for 5 years? 
The extended adjuvant therapy with letrozole is appropriate for patients with high risk breast cancer (e.g. node positive breast cancer).




 
 


 
© Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.

anterior.gif (1015 bytes)

SIIC Data Bases

 
 

Bienvenidos a siicsalud
[Acerca de SIIC] [Estructura de SIIC]


Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)
Av. Belgrano 430, (C1092AAR), Buenos Aires, Argentina
atencionlector@siicsalud.com; Tel: +54 11 4342-4901; Fax: +54 11 4331-3305.
Casilla de Correo 2568, (C1000WAZ) Correo Central, Buenos Aires.
Copyright siicsalud© 1997-2005, Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)