Eventos Científicos

Eventos distinguidos	Distinguished events
El camino de acceso a esta página es exclusivamente revelado a las instituciones cuyos eventos recibieron el auspicio de Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC).	The way to access to this page is exclusively revealed to those Institutions whose events have been sponsored by the Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC).

Los acontecimientos científicos auspiciados por SIIC son difundidos entre los profesionales, instituciones y empresas públicas o privadas de Iberoamérica relacionadas con la salud.
La promoción se hará en base a la información provista en este formulario. Agradeceremos la mayor precisión en la escritura de los datos solicitados.
La tarea de difusión de SIIC es absolutamente gratuita.

Scientific events sponsored by SIIC are disseminated among health professionals , institutions, goverment enterprises and private companies of Latin America, Spain and Portugal.
The promotion will be made according to the information provided in this form. Please, be very accurate in filling in this registration.
SIIC´s promotion task is absolutely free.

Los campos con asterisco [_*] son obligatorios (All those fields whith [_*] are required)

*	Nombre del Evento. Escríbalo en su idioma (Title of Event. Write it in your own language)
*	Nombre en inglés (Title in English)
*	Institución responsable del Evento (Institution responsible for the Event)
	Instituciones científicas, educativas o gubernamentales que lo respaldan oficialmente (Scientific, academic or governmental institutions that give official support to the event)
	Empresas comerciales patrocinantes (Sponsoring companies)
*	Idioma principal del evento (Main language of the event)
	Idiomas con traducción simultánea (Languages to be simultaneously translated into)
*	Iniciación del Evento (Starting Date of Event):
*	Culminación (End Date):
	Concurrencia prevista (Expected Attendance)
	Valor de la inscripción (Registration Fees)
*	Ciudad donde se celebrará (Town/City where it takes place)
*	Estado o Provincia (State or Province)
*	País (Country)
*	Presidente (President or Chairman)
	Correo electrónico (e-mail)
*	Presidente comité científico (Chairman of Scientific Committee)
	Correo electrónico (e-mail)
	Dirección en Internet - URL del Evento (Address on the Internet-URL of Event)

Institución responsable del Evento **(Institution responsible for the Event)**
*	Ciudad de su sede central (Host Town or City)
*	Dirección (Address)
*	Estado/Provincia (State/Province)
*	País (Country)
*	Número telefónico, incluyendo código de país, ciudad y área (Telephone number: including country, city and area codes)
*	Correo electrónico (e-mail)
	¿La institución edita su propio medio de difusión en soporte papel? (Does the Institution publish its own journal in paper version?)
	En caso afirmativo, por favor mencione el nombre y frecuencia de edición (If this is the case, please, mention the journal's title and frequency)	Nombre completo (journal's title)
	Dirección en Internet de la Institución- URL (Address on the Internet-URL of Institution)
	Si lo desea, puede describir brevemente los objetivos de la institución (If you wish, you can briefly mention the institution's goals)

Corresponsal Médico Experto **(Correspondent Medical Expert)**
	¿Desearían que el Evento fuera atendido por un Corresponsal Médico Experto de SIIC? (la tarea de SIIC es absolutamente gratuita. Los honorarios del Corresponsal Médico, así como la producción y distribución de sus informes son asumidos por SIIC) Would you like that SIIC's Correspondent Medical Expert would attend the Event? (SIIC's task is absolutely free. The honorarium of the Correspondent Medical Expert and the production and publishing of the scientific reports related to the event will be completely born by SIIC)
	Aclaren lo que consideren necesario (Give further information if necessary)

_*Especialidad clave del Evento **(Key Speciality of the Event)**

Marque todas las especialidades relacionadas **(Indicate every Speciality Area related)**
Administración Hospitalaria (Health Care Management)	Medicina del Trabajo (Workers Health)
Alergia (Allergy)	Medicina Deportiva (Sports Medicine)
Anatomía Patológica (Anatomo-pathology)	Medicina Familiar (Family Medicine)
Anestesiología (Anaesthesiology)	Medicina Farmacéutica (Pharmaceutical Medicine)
Atención Primaria (Primary Care)	Medicina Interna (Internal Medicine)
Bioética ( Biochemistry)	Medicina Legal (Legal Medicine)
Bioquímica ( Biochemistry)	Medicina Nuclear (Nuclear Medicine)
Cardiología (Cardiology)	Medicina Reproductiva (Reproductive Medicine)
Cirugía (Surgery)	Medicina Veterinaria (Veterinary Medicine)
Cuidados Intensivos (Intensive Care)	Nefrología y Medio Interno (Nephrology)
Dermatología (Dermatology)	Neumonología (Neumonology)
Diabetogía (Diabetology)	Neurocirugía (Neurosurgery)
Diagnóstico por Imágenes (Imaging Diagnosis)	Neurología (Neurology)
Diagnóstico por Laboratorio(Clinical Chemistry)	Nutrición (Nutrition)
Educación Médica y Eventos (Medical Education and Events)	Obstetricia y Ginecología (Gynaecology and Obstetrics)
Emergentología (Emergentology)	Odontología (Odontology)
Endocrinología y Metabolismo (Endocrinology and Metabolism)	Oftalmología (Ophtalmology)
Enfermería (Nursing)	Oncología (Oncology)
Epidemiología (Epidemiology)	Ortopedia y Traumatología (Orthopedics and Traumatology)
Farmacología (Pharmacology)	Osteoporosis y Osteopatías Médicas (Osteoporosis and Bone Disorders)
Fisiatría (Fisiatry)	Otorrinolaringología (Otorrhinolaryngology)
Gastroenterología (Gastroenterology)	Pediatría (Paediatrics)
Genética Humana (Genetics)	Reumatología (Rheumathology)
Geriatría (Geriatrics)	Salud Mental (Mental Health)
Hematología (Haematology)	Salud Pública (Public Health)
Infectología (Infectious Diseases)	Toxicología (Toxicology)
Informática Biomédica (Biomedical Informatics)	Trasplante (Transplants)
Inmunología (Immunology)	Urología (Urology)
Kinesiología (Kinesiology)

	Si lo desea, mencione hasta diez temas estratégicos del Evento en idioma castellano (If you wish, you can mention up to ten Key issues of the Event, in Spanish) Ejemplo (example): bronquitis, asma, ...
	Temas estratégicos del Evento en inglés o en el idioma de su país; mencione hasta diez (Key issues of the Event, in English or in your own language; name up to ten)

Información requerida a quien completa el formulario

Information required of whom
fills in this form

*	Nombre (First Name)
*	Apellido (Last Name)
*	Profesión (Professional Certification)
*	Organización a la que pertenece, relacionada con el Evento (Institution you belong related to the Event)
*	Cargo (Position in the Institution)
*	Número telefónico; código de país, ciudad y área (Telephone number; including country, city and area codes)
*	Correo electrónico (e-mail)
	Empresa organizadora, menciónela si la hubiera (Organizing company, if there is one)
	Correo electrónico (e-mail)

* Por favor, transmita su opinión sobre el sitio siicsalud/

Please, write your opinion about the web site siicsalud

No enviar por e-mail folletos promocionales, afiches o programas. El volumen de esos archivos bloquea las cuentas de e-mail, causando serios inconvenientes técnicos.
La información que, pese a la solicitud de SIIC, se transmita de esta manera será automáticamente excluida, dándose de baja el acontecimiento científico que le corresponda.

Do not send by e-mail brochures, posters or program contents. The size of these files blocks the e-mail accounts, causing severe technical innconvenients.
The information that is trasmitted this way, regardless of SIIC's requirements, would be automatically excluded and the scientific event removed.

Las instituciones que deseen enviar publicidades, afiches o programas, por favor utilicen el correo postal.

The Institutions that wish to send brochures, posters or program contents, please send them by post.

Dirigir la correspondencia a:

Send your mail to:

SIIC, Secretaría de Congresos, Casilla de Correo 2568, (C1000WAZ) Correo Central,
Buenos Aires, Argentina
congresos@siicsalud.com

Aconsejamos acompañar el envío con un diskette o CD que contenga las imágenes y textos impresos en papel.

We suggest to include a diskette or CD with the pictures and text sent in paper version.

Ante cualquier duda comunicarse con el Departamento de Relaciones Científicas de SIIC, Secretaría de Congresos: Tel: + 54 11 4342 4901 Fax: + 54 11 4331 3305

If you have any doubt, please contact the SIIC's Scientific Relations Department: Tel: + 54 11 4342 4901 Fax: + 54 11 4331 3305

Bienvenidos a siicsalud Welcome to siicsalud
Acerca de SIIC Description of SIIC Estructura de SIIC Staff of SIIC