Ingreso a SIIC

Español	Portugués	Inglés	Alemán
SIIC edita, en castellano y portugués, información científica relacionada con la medicina y la salud.	SIIC edita, em espanhol e português, informação científica relacionada com a medicina e a saúde.	SIIC publishes in Spanish and Portuguese, scientific information on medicine and healthcare.	SIIC veröffentlicht wissenschaftliche Information über Medizin und Gesundheit in spanischer und portugisischer Sprache.
Cuenta con la experiencia y organización necesarias para desplegar su labor, reconocida por profesionales, entidades oficiales, asociaciones científicas, empresas públicas y privadas de la región y el mundo.	Sua experiência e organização são amplamente reconhecidas por profissionais, entidades oficiais, associações científicas, empresas públicas e privadas da região e do resto do mundo.	SIIC has the experience and organization needed for this accomplishment, acknowledged by professionals, government agencies, scientific institutions, government enterprises, and international and regional private companies.	Verfügt über die notwendige Erfahrung und Organisation, um ihre Arbeit zu vollbringen, die von Sacherständigen, offizielle Vereinigungen, wissenschaftliche Vereine, öffentliche und private Unternehmen der Region und der Welt anerkannt ist.
Sus consejeros y colaboradores son expertos de reconocida trayectoria internacional que califican los acontecimientos científicos destacando los principales entre la oferta masiva de información.	Seus conselheiros e colaboradores são especialistas com uma trajetória internacional reconhecida que avaliam os acontecimentos científicos destacando os mais importantes entre a grande oferta de informação.	The board members and collaborators that belong to SIIC, are experts of world-renown careers that review scientific research and information highlighting whatever is outstanding among the wide offering of available information.	Die Berater und Mitarbeiter der SIIC sind Experte mit anerkanntem internationalen Lebenslauf, sie qualifizieron wissenschaftliche Forschung und Information um von dem vielfältigen Informationsangebot nur das Wesentliche hersauszufiltern.
Publica artículos originales e inéditos escritos por prestigiosos investigadores, expresamente invitados.	Publica artigos originais e inéditos escritos por prestigiosos investigadores, especialmente convidados.	SIIC publishes original and novel manuscripts written by prestigious researchers who have been specially invited.	SIIC veröffentlicht originale und neu erschienene Artikel von angesehenen Experten, die zu diesem Zweck ausdrücklich aufgefordert werden.
Promociona la producción de la investigación científica en el ámbito de los países de la región. Contribuye a su difusión por los medios propios y de otras entidades científicas.	Promove a investigação científica no âmbito dos países da região. Contribui para sua difusão através de meios próprios e de outras entidades científicas.	SIIC promotes scientific research among the countries of the region, and contributes to its diffusion through its own media and related scientific institutions.	SIIC fördert wissenschaftliche Forschung in den Ländern der Region, deren Verbreitung sie durch eigene Medien, und mit Hilfe wissenschaftlicher Vereine betreibt.
Dispone de un escogido comité de médicos redactores perfeccionado en técnicas de redacción objetivas.	Dispõe de um seleto comitê de médicos redatores especializados em técnicas de redação objetiva.	SIIC holds a selected editorial staff of physicians trained in objective writing techniques.	SIIC verfügt über einen auserwählten Verfasserausschuss von Ärzten, der mit objektiver Redaktionstechnik ausgebildet wird.
Constituyó en 1992 la Red Internacional de Corresponsales Científicos, actualmente integrada por más de 200 profesionales, cuya misión es recoger información en el lugar y momento en que se produce.	Em 1992 cria a Rede Internacional de Correspondentes Científicos, atualmente constituída por mais de 200 profissionais que selecionam a informação no lugar e momento em que ela se produz.	SIIC created in 1992, the International Net of Scientific Correspondents. Currently, more than 200 professionals form part of this Net. Their assignment is to gather information where and when it occurs.	Gründet im Jahre 1992 das Internationale Netz wissenschaftlicher Vertreter, dem heute über 200 Fachleute angehören. Ihre Aufgabe ist es, neue wissenschaftliche Information an Ort und Stelle aufzugreifen.
Se relaciona con los medios científicos estratégicos para obtener sin demora las comunicaciones especializadas que sus actividades requieren.	SIIC relaciona-se com os meios científicos estratégicos para obter, rapidamente, as informações especializadas necessárzias as suas atividades.	SIIC is in contact with leading and authoritative scientific media in order to obtain timely specialized reports.	Hält ständigen Kontakt zu strategischen wissenschaftlichen Medien, um unverzüglich die spezialisierte Information für die erforderlichen Aktivitäten zu erhalten.
Es pionera en la generación de sistemas informatizados para la producción y distribución instantánea de información científica.	É pioneira na geração de sistemas informatizados para a produção e distribuição instantânea de informação cieífica.	SIIC is pioneer in the development of data processing systems meant for the products and developments of the latest scientific information.	Ist Pionier in der Entwicklung von Informatiksystemen, die zur unverzüglichen Aufnahme und Verteilung aktualisierter wissenschaftlicher Information dienen.
Creó obras innovadoras como Trabajos Distinguidos, Index Internacional, Temas Maestros, SIICDis, Sorpresas de Medicina, SIIC En Línea, Salud(i)Ciencia, Acontecimientos Terapéuticos, agencia Sistema de Noticias Científicas, Círculo de Lectores, Actualización, SIIC En Internet <www.siicsalud.com> <www.saludpublica.com> <www.siicginecologia.com>	Criou obras inovadoras como Trabalhos Destacados, Index Internacional, Temas Maestros, SIICDis, Sorpresas de Medicina, SIIC En Línea, Salud(i)Ciencia, Acontecimientos Terapéuticos, agência Sistema de Noticias Científicas, Círculo de Lectores, Actualización, SIIC En Internet <www.siicsalud.com> <www.saludpublica.com> <www.siicginecologia.com>	SIIC generated innovative productions such as Trabajos Distinguidos, Index Internacional, Temas Maestros, SIICDis, Sorpresas de Medicina, SIIC En Línea, Salud(i)Ciencia, Acontecimientos Terapéuticos, the news agency Sistema de noticias Científicas, Círculo de Lectores, Actualización, SIIC En Internet. <www.siicsalud.com> <www.saludpublica.com> <www.siicginecologia.com>	Erschuf neue Werke wie Trabajos Distinguidos, Index Internacional, Temas Maestros, SIICDis, Sorpresas de Medicina, SIIC En Línea, Salud (i) Ciencia, Acontecimientos Terapéuticos, agencia Sistema de Noticias Científicas, Círculo de Lectores, Actualización, SIIC En Internet, <www.siicsalud.com> <www.saludpublica.com> <www.siicginecologia.com>
SIIC En Internet es la expresión concreta de la evolución y desarrollo permanente de la organización.	SIIC En Interneté a expressão concreta da evolução e desenvolvimento permanente da organização.	SIIC En Internet is the tangible accomplishment of the permanent development and evolution of the organization.	SIIC im Internet ist ein Beispiel für die ständige Entwicklung und Evolution die diese Organisation kennzeichnen.