El papel y el papel de Internet
Desde aquella imprenta que afectó a los meticulosos
escribientes libro a
libro, hasta estos años internetianos de textos virtuales,
fugaces, frágiles,
posibles de copiar, borrar o reescribir tantas veces como sus autores o
lectores lo deseen, pasó bajo el puente mucha tinta y, en
pocos minutos
de historia, más htm, txt, pps, gif, pdf, jpg,
etcétera.
La dinámica que la tecnología imprimió
al conocimiento científico
contribuyó a su creciente socialización.
Emergió información que pocos
años atrás únicamente solía
ser aprovechada por investigadores selectos,
por inquietos responsables de grupos de estudio o trabajo o,
simplemente,
por solitarios estudiosos, conscientes de la responsabilidad que
acarreaban
sus actos profesionales.
La cantidad de documentación actualmente disponible
representa un
desafío tanto para sus potenciales lectores como para
quienes trabajamos
en la facilitación de los medios para que la reciban
adecuadamente.
Producimos medios de comunicación científica
cuyos directores seleccionan,
entre tanta información secundaria, lo importante, y sus
redactores
–médicos formados para escribir
didácticamente en castellano– ajustan
su labor a rigurosos controles que aseguran la óptima
calidad de la edición.
TD MF, En papel y En Internet
Caracteriza a SIIC la costumbre de concretar sus proyectos utilizando
los
recursos disponibles o, ante la insuficiencia o inexistencia de ellos,
crear
los necesarios.
Tal conducta nos permite presentar el primer número impreso
sobre
papel de Trabajos Distinguidos, serie Medicina Farmacéutica
(TD MF),
entrelazado con su semejante completo que se publica en Internet.
Iniciamos una modalidad de producción editorial que combina
los dos
soportes y sus respectivas ventajas.
TD MF En papel, impresa en doce páginas, con formato
revista, contiene
una entrevista completa y doce artículos abreviados (dos
originales y
diez seleccionados de otras fuentes), contactos directos con los
especialistas
de SIIC y con los autores que participaron en el número y un
breve calendario de congresos relacionados con Medicina
Farmacéutica.
El mismo número con igual cantidad de artículos En Internet, si
bien
mantiene el aspecto de la revista En papel, aumenta de doce a 30
páginas
en la versión que se publica completa en www.trabajosdistinguidos.com/trabdis.php
El lector que ingrese en Internet podrá consultar e imprimir
la versión
completa o, si lo prefiere, sólo el artículo que
le interese dirigiéndose a la
página que se indica al pie de cada uno. Allí
accederá sólo a ese trabajo,
sin necesidad de abrir o imprimir la totalidad de TD MF En Internet.
La compaginación de los sistemas multiplica las
posibilidades de
aprovechamiento de la obra.
Contemplamos el papel e Internet y complementamos las cualidades de
ambos mecanismos de edición.
Superamos de esta manera la falsa antinomia Internet-papel promovida
por quienes defienden, mediante prejuicios infundados, gustos
personales
o intereses comerciales que, para realizarse, necesitan la presurosa
exclusión de conductas centenarias, como es la lectura en
papel.
SIIC-SAMEFA, Acuerdo de cooperación
Los socios de la Sociedad Argentina de Medicina Farmacéutica
(SAMEFA)
disponen del acceso libre y gratuito a los textos completos escritos
por
SIIC y también, en caso de requerirlos, a los full texts
originales de los
artículos clasificados por SIIC Data Bases, provistos por
editoriales colegas
del mundo.
A partir del acuerdo de cooperación científica
celebrado entre SAMEFA
y SIIC en el turbulento 2001 de la Argentina nos propusimos concretar,
entre otras acciones, la revista especializada de Medicina
Farmacéutica.
Lo conseguimos en agosto de 2003, mes en el que iniciamos la
edición
de TD MF En Internet. Pese a los difíciles años
publicamos hasta el presente,
con la participación científica de destacados
miembros de SAMEFA, siete
números compuestos por alrededor de 32 páginas
cada uno.
Los recursos necesarios para producirlos fueron íntegramente
aportados
por SIIC, a sabiendas de que sentábamos el precedente de
haber editado
la primera publicación periodística de la
especialidad en Iberoamérica y
la tercera en el mundo.
Aquellos fascículos virtuales, también
patrocinados por la Asociación de
Médicos Especialistas en la Industria
Farmacéutica (AMEIFAC), de México,
y por la Sociedade Brasileira de Medicina Farmacêutica
(SBMF), inauguraron
un proyecto que contemplaba las ediciones tangibles de TD MF.
Afortunadamente, alcanzamos el objetivo, hoy tiene la primera en sus
manos.
La continuidad exitosa de TD MF En papel dependerá de la
calidad de sus
contenidos y el respaldo de las instituciones, empresas y profesionales
que conforman el núcleo y entorno de SAMEFA. Los avances de
la
especialidad, descritos en la entrevista al Dr. Eduardo de la Puente,
presidente de SAMEFA (pág. 4), plantean perspectivas
alentadoras que
seguramente justificarán próximas celebraciones
de nuevos triunfos.
Rafael Bernal Castro
Presidente
Sociedad Iberoamericana de Información Científica
(SIIC)
|
