ANALISIS ESTADISTICO DE LA EVOLUCION DE LESIONES ESTOMATOLOGICAS EN PACIENTES VIH/SIDA ANTES DE LA TERAPIA ANTIRRETROVIRAL DE GRAN ACTIVIDAD Y DESPUES DE ESTA





ANALISIS ESTADISTICO DE LA EVOLUCION DE LESIONES ESTOMATOLOGICAS EN PACIENTES VIH/SIDA ANTES DE LA TERAPIA ANTIRRETROVIRAL DE GRAN ACTIVIDAD Y DESPUES DE ESTA

(especial para SIIC © Derechos reservados)
Se presenta un estudio observacional retrospectivo estadístico sobre las manifestaciones orales relacionadas con la infección por el VIH. La mayoría de las manifestaciones estomatológicas fueron disminuyendo a lo largo del tiempo, especialmente después de la implementación de la terapia antirretroviral.
Autor:
Zulema Casariego
Columnista Experta de SIIC

Institución:
Hospital de Agudos Juan A.Fernández


Artículos publicados por Zulema Casariego
Recepción del artículo
14 de Junio, 2012
Aprobación
1 de Agosto, 2012
Primera edición
26 de Septiembre, 2012
Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

Resumen
Presentamos un estudio observacional retrospectivo estadístico sobre las manifestaciones orales relacionadas con la infección por el virus de la inmunodeficiencia, en 3 962 pacientes, pertenecientes al Servicio de Infectología de un Hospital de Agudos de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Los criterios de observación se establecieron de acuerdo con normativas internacionales; fueron llevados a cabo por una misma estomatóloga en el Servicio de Odontología durante 252 meses, y se dividió para el estudio en dos períodos: 1988-1995/1996-2011, teniendo en cuenta el período anterior a la aplicación del tratamiento antirretroviral de gran rendimiento (TARGA) y el posterior a dicha intervención, con una carga horaria de 1.5 h/paciente. Las lesiones consideradas fueron: candidiasis eritematosa (CE), candidiasis pseudomembranosa (CPS), queilitis angular (queilitis angular, tipo candidiasis hiperplásica), leucoplasia vellosa (LV), gingivitis ulceronecrotizante aguda (GUNA), ulceraciones aftosas recurrentes (RAU), papilomavirus humano (HPV), herpesvirus humano (HSV), sarcoma de Kaposi (SK), linfoma no Hodgkin (LNH ) y otras de muy baja prevalencia (histoplasmosis, secundarismo sifilítico, xerostomía y periodontitis ulceronecrotizante). Se utilizaron las siguientes pruebas estadísticas: 2 y comparación de dos proporciones según programa Epidat 4.0. Los resultados mostraron que la mayoría de las manifestaciones estomatológicas asociadas con la infección por el VIH fueron disminuyendo a lo largo del tiempo, especialmente después de la implementación de la TARGA. RAU, HPV, HSV y sífilis tuvieron valores aumentados, estadísticamente significativos. Tanto el SK como el LNH siguen presentando un patrón de individualidad, ya que las distintas publicaciones muestran valores muy dispares.

Palabras clave
cumplimiento, prospectivo, tratamiento antirretroviral de gran actividad, TARGA


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-5.38 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
We present an observance retrospective statistic study about oral manifestation related immunodeficiency virus infection on 3 962 patients pertaining at Infectology Service of Acute Infections Hospital, Buenos Aires, Argentine. Obervation´s criteria were made according International Guide and performed by the same specialist on Stomatology at the Dental Department during 252 months, divided in two periods of time: 1988-1995/1996-2011, before and after HAART application with a charge of time 1.5 h/patient . Considered lesions were: erythematous candidiasis (EC), pseudomembranous candidiasis (PSC), angular quelitis ( hyperplasic candidiasis type) (AQ), hairy leucoplakia (HL), acute necrotizing ulcer gingivitis (ANUG), recurrent afthous ulcers (RAU), human papilloma virus (HPV), human simple virus HSV, non-Hodking lymphoma (NHL) and "others" with a very low prevalence (histoplasmosis, secondary syphilis, xerostomy and ulcer necrotizing periodontitis). Stastistic tests used: ? and comparison of two proportion, Epidat 4.0 program. Results showed that most of oral manifestation HIV associated are going down trough specially after HAART application. RAU, HPV, HSV and syphilis sowed higher significant statistic values. SK and LNH presents and individual patron according different publication with unequal results.

Key words
observance, prospective, high active antiretroviral therapy, HAART


Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos de Iberoamérica >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Infectología, Odontología
Relacionadas: Anatomía Patológica, Cirugía, Dermatología, Educación Médica, Medicina Familiar, Medicina Interna



Comprar este artículo
Extensión: 5.38 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Zulema Casariego, Hospital de Agudos Juan A.Fernández Servicio de Infectología, 1425, Cerviño 3356, Buenos Aires, Argentina
Bibliografía del artículo

1. Center for Disease Control and Prevention. Kaposi´s sarcoma and Pneumocytis cariini pneumonia among homosexual men-New York City and California MMWR 30:305-308, 1981.

2. EEC Clearinghouse and oral problems related to HIV infection and WHO collaborating centre on oral manifestations on the human immunodeficiency virus. An update of the classification and diagnosis criteria of oral lesions in HIV infection. J Oral Pathol Med 20:97-100, 1991.

3. EEC Clearinghouse on Oral problems Related to HIV infection and WHO Collaborating Centre on Oral manifestations of the Immunodeficiency Virus. Classification and diagnostic criteria for oral lesions in HIV infection. J Oral Pathol Med 22:289-91, 1993.

4. Meinik SL, Nowjack-Raymer R, Kleinman DV, et al. A Guide for Epidemiological Studies of Oral Manifestations of HIV infection. Geneva WHO; 1993.

5. Hogg RS, Heath KV, Yip B, et al. Improved survival among HIV-infected individuals following initiation of antiretroviral therapy JAMA 279:450-454, 1998.

6. Petersen PE. The World Oral health Report 2003 continuous improvement of oral health in the 21st Century-the approach of the WHO Global Oral Health Program Community Dent Oral Epidemiol 31(Suppl 1):3-24, 2003.

7. The Phuket Declaration on Oral Health in HIV/AIDS 2004. 5th World Workshop on Oral Health and Disease in AIDS Phuket, Thailand; 2004.

8. Cuesta PD. Temas de Epidemiología Clínica. Physiol Genomics 18:249-251, 2004.

9. Hogg RS, Heath KV, Yip B, et al. Improved survival among HIV-infected individuals following initiation of antiretroviral therapy. JAMA 27:450-54, 1998.

10. Samaranayake LP, Holmstrup P. Oral candidiasis and human immunodeficiency virus Infection. J Oral Pathol Med 18:554-564, 1989.

11. Margulies S. La adherencia a los tratamientos: un desafío para la atención del VIH/sida. Una lectura desde la antropología. Actualizaciones en Sida 1(68):63-69, 2010.

12. Dinh A, Salomón J, Vuagnat A, et al. Antiretroviral Therapy in critically ill patients: a French national study. Med Malk Infect 37(12):809-15, 2007.

13. Sztokhamer D, Arias L, Dinerstein E, eT al. Reactivación de enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis americana) con compromiso cerebral, en pacientes VIH/sida en Argentina. Actualizaciones en Sida 18(68):49-54, 2010.

14. Hentrich M, Marella L, Chow K, et al. Highly active antiretroviral therapy (HAART) improves survival in HIV-associated Hodgkin´s disease: results of a multicenter study. Annals of Oncology 17:914-919, 2006.

15. Di Lorenzo G, Konstantinopoulos P, Pantanowitz L, et al.. Management of AIDS-related Kaposi´s Sarcoma. the Lancet Oncology 8(2):167-176, 2007.

16. Altamirano E, Casariego Z, Drut R .Herpes Vegetante. Oral Patologia 48(2):108-110, 2010.
17. Couppie P, Aznar C, Carme B. American Histoplasmosis in developing countries with a special focus on patients with HIV: diagnosis, treatment, and prognosis. Curr Opin Infect Dis 19:443-449, 2006.
18. Sztokhamer D, Arias L, Dinerstein E, et al. Reactivación de enfermedad de Chagas (Tripanosomiasis Americana) con compromise cerebral, en pacientes VIH/sida en Argentina. Actualizaciones en Sida 18(68):49-54, 2010.

19. Ceballos Salobreña A, Gaitán Cepeda LA, Ruesga MT, et al. Prevalence of oral lesions by Candida sp: Their varieties and serotypes in a population of patients with AIDS under highly active antiretroviral therapy. Rev Iberoam Micol 15:141-145, 1998.

20. Recomendaciones de Gesida/Plan nacional sobre Sida respecto al tratamiento antirretroviral en adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia human. Actualización; 2007.

21. Ramírez V, González de la Rosa E. Oral lesions in mexican HIV-infected patients. J Oral Pathol Med 19:482-5, 1990.

22. Gaitán-Cepeda LA, Ceballos A, López K, et al. Oral lesions and immune reconstitution sindrome in HIV+/aids patients receiving highly active antiretroviral therapy. Epidemiological evidence. Med Oral Pathol Oral Chir Bucal 13(2):E85-93, 2008.

23. Ramírez V, González A, González M, et al. Patología Bucal en 161 pacientes VIH positivos asintomáticos y sintomáticos. La Revista de Investigación Clínica 44(1):43, 1992.

24. Klein RS, Harris CA, Small CB, et al. Oral candidiasis in high risk patients as the initial manifestations of the acquire immunodeficiency syndrome. N Engl J Med 311:354, 1984.

25. Paton LL, McKaig R, Strauss R, et al. Changing the prevalence of oral manifestations s of human immuno-deficiency virus in the era of protease inhibitor therapy. Oral Surg Oral Med Pral Pathol Pral Radiol Endod 89:299-304, 2000.

26. Casariego Z, Micinquevich S, Gómez M. Análisis de marcadores biológicos de la mucosa bucal en relación con la infección por el virus del papiloma humano mediante inmunohistoquímica y reacción en cadena de la polimerasa. Arc de Alergia e Inmunología Clínica 37(4):143-150, 2006.

27. Strickler HD, Buró RD, Fazzari M, et al. Natural history and possible reactivation of human papilloma virus in human immunodeficiency virus-positive women. J Natl Cancer Inst 97:577-586, 2005.

28. Palesfsky J. Human papillomavirus infection in HIV-infected persons. Top HIV Med 15(4):130-3, 2007.

29. Scully C, Porter SR. Recurrent afthous stomatitis; concepts of etiology, pathogenesis, and managements. J Oral Pathol Med 18:21-27, 1989.

30. Casariego ZJ, Herrero T, Pombo T. Estudio Inmunohistoquímico de úlceras Aftosas Recidivantes (RAU) en dos subpoblaciones: pacientes RAU+(VIH-), RAU+ (VIH+), versus RAU/VIH+ y población control RAU-/VIH-. Av en Odontoest 17(8):399-418, 2001.

31. Fink VI, Fang F, Socias E, et al. Tumores en pacientes HIV positivos en la era del tratamiento antirretroviral de alta eficacia. Actualizaciones en Sida 16(59): 5-14, 2008.

32. Dickson SJ, Batson S, Copas AJ et al. Survival of HIV-infected patients in the intensive care unit in the era of highly antiretroviral therapy. Thorax 62:964-8, 2007.

33. Zakreewska JM, Atkin PA. Oral mucosal lesions in a UK HIV/AIDS oral medicine clinic, a nine year cross-sectional, prospective study. Oral Health Prev Dent 1(1):73-9, 2003.

34. Agbelusi GA, Wright AA. Oral lesions as indicators of HIV infection among routine dental patients in Lagos, Nigeria. Oral Dis 11(6):370-3, 2005.

35. Adedigba MA, Ogunbodede EO, Jeboda SO, et al. Patterns of oral manifestations of HIV/AIDS among 225 Nigerian patients. Oral Dis 14(4):341-6, 2008.

36. Reyes Xicoténcati AV, Vega López MA, Martínez Reyes H. Prevalencia de manifestaciones bucales en pacientes con sida de un hospital de la ciudad de Puebla-México. Av Odontoestomatol Madrid 23(5), 2007.

37. Pinheiro A, Malsines W, Zakrzewska JM, et al. Dental and oral lesions in HIV infected patients: a study in Brazil. Int Dent J 54(3):131-7, 2004.

38. Lourenco AG, Figuereido LT. Oral lesions in HIV infected individuals from Ribeiräo Preto, Brazil. Oral Pathol Oral Cir Bucal 1;13(5):1-6, 2008.

39. Ortega KL, Vale DA, Magalhães M. Impact f PI and NNRTI HAART-based therapy on oral lesions of Brazilian HIV-infected patients. L Oral Pathol Med 38 (6):489-94, 2009.

40. Carpio E, López V, Fardales V, Oral manifestations of HIV infection in adult patients from the province of Sancti Spiritus, Cuba. J Oral Pathol Med 38(1):126-31, 2009.

41. Pinzón EM, Bravo SM, Mendez F, et al. Prevalencia y factores relacionados con la presencia de manifestaciones orales en pacientes con VIH/Sida, Cali, Colombia. Colombia Médico ISSN 1657-9534 versión on-line

























 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618