Resumen
Introducción: Las malformaciones congénitas son anormalidades estructurales o funcionales (como los trastornos metabólicos) que están presentes desde el nacimiento y pueden deberse a múltiples factores genéticos y ambientales. Objetivo: Determinar la prevalencia global e individual de malformaciones congénitas en los recién nacidos en un hospital de alta complejidad del suroccidente colombiano (Cali, Colombia), durante el periodo 2012 a 2017. Materiales y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, donde se obtuvieron los datos a partir del Registro de vigilancia y supervivencia de malformaciones congénitas del suroccidente colombiano bajo la metodología del Estudio Colaborativo Latino Americano de Malformaciones Congénitas (ECLAMC). Resultados: se atendieron 13 056 nacimientos, de los cuales 576 presentaban al menos un tipo de defecto congénito con una prevalencia de 4.4%. Entre los sistemas afectados, las prevalencias más altas se presentaron en el sistema circulatorio (305.6 x 10 000), seguido de las malformaciones en el sistema osteomuscular (137.9 x 10 000). De las madres de los recién nacidos malformados, el 40.6% provenían de Cali, y, de estas, el 44% correspondían a un estrato socioeconómico bajo (1 o 2) y el 39.8% eran primigestantes. Conclusión: La prevalencia de malformaciones congénitas obtenida en este análisis concuerda con la prevalencia global; sin embargo, es más alta comparada con la que se registra en otros hospitales de Colombia. Los sistemas de vigilancia ayudan a determinar la frecuencia y detectar oportunamente los cambios en la prevalencia de uno o varias malformaciones congénitas en el tiempo.

Palabras clave
malformaciones congénitas, prevalencia, cardiopatías congénitas, neonatos, epidemiología

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.81 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Introduction: Congenital defects are structural or functional abnormalities (such as metabolic disorders) that are present at birth and may result from multiple genetic and environmental factors. Objective: to determine the overall and specific prevalence of congenital defects among newborns delivered at a high-complexity hospital in southwestern Colombia (Cali, Colombia) during the period 2012-2017.?Materials and methods: a descriptive and retrospective study was conducted using data from the Congenital Defects Surveillance and Survival Registry of southwestern Colombia, following the methodology of the Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations (ECLAMC). Results: a total of 13,056 births were recorded, of which 576 presented at least one type of congenital defect, corresponding to a prevalence of 4.4%. Among the affected systems, the highest prevalences were observed in the circulatory system (305.6 per 10,000) and the musculoskeletal system (137.9 per 10,000). Among mothers of newborns with congenital defects, 40.6% were residents of Cali; of these, 44% belonged to a low socioeconomic stratum (1 or 2), and 39.8% were primigravidae. Conclusion: The prevalence of congenital defects observed in this study is consistent with the global prevalence; however, it is higher compared with other hospitals in Colombia. Congenital defect surveillance systems are essential for determining frequency patterns and detecting timely changes in the prevalence of one or more congenital defects over time.

Key words
birth defects, prevalence, congenital heart disease, newborns, epidemiology