Resumen
La investigación tuvo como propósito identificar la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en adultos mayores hospitalizados por insuficiencia cardíaca en el Hospital General IESS de Manta, Ecuador. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional y transversal con 130 pacientes ingresados entre febrero y julio de 2023, de los cuales 93 cumplieron los criterios de inclusión. Se eligió un muestreo no probabilístico por conveniencia centrado en pacientes con historia clínica completa y estudios complementarios disponibles. La recolección de datos se basó en la revisión de las historias clínicas electrónicas y físicas y en un test para identificar factores de riesgo cardiovascular. Cada historia clínica fue revisada por dos investigadores independientes, reduciendo así la probabilidad de sesgo y errores de datos. El Comité de Bioética aprobó el proyecto. Los datos fueron procesados mediante análisis estadístico y se presentan mediante tablas y gráficos. Resultados: La media de edad de los pacientes fue de 72 ± 8 años y predominaron los de sexo masculino (71%). Los principales factores de riesgo identificados fueron la hipertensión arterial (69%), la hipercolesterolemia (54%), la diabetes mellitus (32%) y el tabaquismo (25%). Más del 66% presentó sobrepeso u obesidad y el 53% llevaba un estilo de vida sedentario. Aunque la mayoría de los pacientes recibía medicación y realizaba control médico, existía un déficit significativo en la conciencia de enfermedad, especialmente entre hipertensos e hipercolesterolémicos, quienes, en su mayoría, no seguían una dieta adecuada ni reconocían plenamente su condición. Los diabéticos, en contraste, mostraron mayor adhesión al tratamiento y seguimiento médico. Conclusiones: Los hallazgos evidencian la necesidad de fortalecer las estrategias de educación sanitaria, detección temprana y promoción de estilos de vida saludables para reducir la incidencia y las complicaciones asociadas con la insuficiencia cardíaca en esta población vulnerable.

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.63 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The purpose of this study was to identify the prevalence of cardiovascular risk factors in older adults hospitalized for heart failure.Methodology: An observational, cross-sectional study was conducted with 130 patients admitted between February and July 2023, of whom 93 met the inclusion criteria. Non-probability convenience sampling was used, focusing on patients with complete medical records and available complementary studies.Data collection was based on a review of electronic and physical medical records and a test to identify risk factors. Each medical record was reviewed by two independent researchers, reducing the risk of bias and data errors. The project was approved by the Bioethics Committee. The data were processed using statistical analysis. The results were presented in tables and graphs.Results: The mean age was 72 ± 8 years, with a predominance of males (71%). The main risk factors identified were high blood pressure (69%), high cholesterol (54%), diabetes mellitus (32%), and smoking (25%). More than 66% were overweight or obese, and 53% led a sedentary lifestyle. Although most patients received medication and medical care, there was a significant lack of disease awareness, especially among those with high blood pressure and high cholesterol, most of whom did not follow an adequate diet or fully recognize their condition. Diabetics, in contrast, showed greater adherence to treatment and medical follow-up. Conclusions: There is a need to implement health education strategies.