TAMIZAJE SEROLOGICO DE ANTICUERPOS ANTI-<I>TRYPANOSOMA CRUZI </I>EN BANCOS DE SANGRE EN BUENOS AIRES, ARGENTINA





TAMIZAJE SEROLOGICO DE ANTICUERPOS ANTI-TRYPANOSOMA CRUZI EN BANCOS DE SANGRE EN BUENOS AIRES, ARGENTINA

(especial para SIIC © Derechos reservados)
Para el tamizaje en bancos de sangre, se podría comenzar a pensar en la posibilidad de la utilización, como única prueba, de un método de enzimoinmunoensayo mejorado que presente mayor sensibilidad y especificidad.
blejer9.jpg Autor:
Jorgelina Luisa Blejer
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular (ICYCC) Fundación Favaloro Buenos Aires, Argentina


Artículos publicados por Jorgelina Luisa Blejer
Coautores
María Cecilia Saguier*  Horacio Joaquín Salamone** 
Licenciada en Ciencias Biológicas, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular (ICYCC), Fundación Favaloro.*
Médico Especialista en Medicina Transfusional Universidad de Buenos Aires, Argentina. Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular (ICYCC), Fundación Favaloro.**
Recepción del artículo
22 de Abril, 2004
Aprobación
10 de Agosto, 2004
Primera edición
16 de Diciembre, 2004
Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

Resumen
La vía transfusional es la segunda ruta de infección más común de la enfermedad de Chagas en regiones endémicas. La OMS recomienda el uso de al menos dos ensayos en el tamizaje serológico en bancos de sangre. Las pruebas convencionales, enzimoinmunoensayo (EIA) y hemoaglutinación indirecta (HAI), no son suficientemente sensibles y específicas. El objetivo de este trabajo fue estudiar la prevalencia de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi en nuestra población de donantes de sangre y comparar la sensibilidad y la especificidad relativa de diferentes ensayos. Evaluamos 103 752 donantes voluntarios consecutivos con HAI (Polychaco) y EIA (Biomerieux y Abbott) y la eficacia de un EIA recombinante y otro método de HAI. La seroprevalencia fue 2.26% y 1.34% se confirmaron positivos. Todos los EIA utilizados fueron más sensibles que los HAI con diferente especificidad. De los EIA, el recombinante presentó la mayor especificidad relativa y se observó muy buen resultado en cuanto a la sensibilidad. Lo más importante en el tamizaje serológico es que se utilicen pruebas cuyos resultados sean reproducibles y confiables, y no la asociación de ensayos que proporcionen resultados discordantes de difícil interpretación. En conclusión, para el tamizaje en bancos de sangre, se podría comenzar a pensar en la posibilidad de la utilización, como única prueba, de un método de EIA mejorado que presente mayor sensibilidad y especificidad.

Palabras clave
Donantes de sangre, enfermedad de Chagas, ensayos serológicos, transfusión


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-5.93 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Blood transfusion is the second most common way of Chagas\' disease infection in affected countries. The WHO recommends the use of at least two tests in the serological screening of blood donations. The conventional tests, enzyme-immunoassay (EIA) and indirect hemagglutination (IHA) are not sufficiently sensitive and specific. The aim of this work was to study the prevalence of anti-Trypanosoma cruzi in our blood donor population and to compare the relative sensitivity and specificity of different tests. We evaluated 103 752 consecutive voluntary blood donors with IHA (Polychaco) and EIA (Biomerieux and Abbott). Repeatedly reactive samples were analysed using a third method. The seroprevalence was 2.26% and 1.34% were confirmed positive. All the EIAs used in our studies were more sensitive than the IHAs with different specificities. The recombinant EIA evidenced a greater relative specificity than the conventional one and a very good performance in sensitivity was observed. In blood banks screening it is very important to use tests with reliable and reproducible results instead of an association of tests that provide discordant results of difficult interpretation. In conclusion, it would be appropriate to consider the possibility of employing only one test, such as an improved EIA, which shows greater sensitivity and specificity.


Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos de Iberoamérica >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Cardiología, Epidemiología, Hematología
Relacionadas: Administración Hospitalaria, Atención Primaria, Bioquímica, Cardiología, Diagnóstico por Laboratorio, Epidemiología, Hematología, Infectología, Medicina Interna



Comprar este artículo
Extensión: 5.93 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Blejer, Jorgelina Luisa
Bibliografía del artículo
  1. Schmuñis GA. Trypanosoma cruzi, the etiologic agent of Chagas\' disease: status in the blood supply in endemic and nonendemic countries. Transfusion 1991;31:547-557.
  2. Moncayo A. Chagas disease: epidemiology and prospects for interruption of transmission in the Americas. World Health Stat Q 1992;45:276-279.
  3. Wendel S, Gonzaga AL. Chagas\' disease and blood transfusion: A new world problem Vox Sang 1993;64:1-12.
  4. Wendel S. Current concepts on the transmission of bacteria and parasites by blood components. Sao Paulo Med J 1995;113:1036-1052.
  5. Blejer JL, Saguier MC, Salamone HJ. Antibodies to Trypanosoma cruzi among blood donors in Buenos Aires, Argentina. Int J Infect Dis 2001;5:89-93.
  6. Salles NA, Sabino EC, Cliquet MG, Eluf-Neto J, Mayer A, Almeida-Neto C, Mendonca MC, Dorliach-Llacer P, Chamone DF, Saéz-Alquézar A. Risk of exposure to Chagas\' disease among seroreactive Brazilian blood donors.Transfusion 1996;36:969-973.
  7. Kirchhoff LV. Chagas\' disease: American trypanosomiasis. Infect Dis Clin North Am 1993;7:487-502.
  8. Saéz-Alquézar A. Tamizaje y diagnóstico serológico de la infección por Tripanosoma cruzi. Rev Arg Transf 2003;29:117-124.
  9. Carvalho MR, Krieger MA, Almeida E, Oeleman W, Shikanai-Yassuda MA, Ferreira AW, Pereira JB, Sáez-Alquézar A, Dorlhiac-Llacer PE, Chamone DF, Goldenberg S. Chagas\' disease diagnosis: evaluation of several tests in blood bank screening. Transfusion 1993;10:830-834.
  10. Guhl F, Hudson L, Marinkelle CJ, Jaramillo CA, Bridge D. Clinical Trypanosoma rangeli infection as a complication of Chagas\'disease. Parasitology 1987;94:475-484.
  11. Luquetti AO. Megaesofago e anticorpos anti-Trypanosoma cruzi. Rev Goiana Med 1987;33:1-16.
  12. Rabelo A, Luquetti AO, Moreira EF, Gadelha MF, Santos JA, Melo L, Schwind P. Serodiagnosis of Trypanosoma cruzi infection using the new particle gel immunoassay-ID-PaGIA Chagas. Mem Inst Owaldo Cruz 1999;94:77-82.
  13. Pastini AC, Iglesias SR, Carricarte VC, Guerin ME, Sánchez DO, Frasch AC. Immunoassay with recombinant T. cruzi antigens potentially useful for screening donated blood and diagnosing Chagas disease. Clin Chem 1994;40:1893-1897.
  14. Da Silveira JF, Umezawa ES, Luquetti AO. Chagas disease: recombinant Trypanosoma cruzi antigens for serological diagnosis. Trends Parasitol 2001; 17:286-291.
  15. Moncayo A, Luquetti AO. Multicentre double blind study for evaluation of Trypanosoma cruzi defined antigens as diagnostic reagents. Mem Inst Oswaldo Cruz 1990;85:489-495.
  16. Umezawa ES, Bastos SF, Camargo ME, Yamauchi LM, Santos MR, Gonzalez A, Zingales B, Levin MJ, Sousa O, Rangel-Aldao R, da Silveira JF. Evaluation of recombinant antigens for serodiagnosis of Chagas\' disease in South and Central America. J Clin Microbiol 1999;37:1554-1560.
  17. Umezawa ES, Bastos SF, Coura JR, Levin MJ, Gonzalez A, Rangel-Aldao R, Zingales B, Luquetti AO, da Silveira JF. An improved serodiagnostic test for Chagas\' disease employing a mixture of Trypanosoma cruzi recombinant antigens. Transfusion 2003;43:91-7.
  18. Vergara U, Lorca M, Veloso C, Gonzalez A, Engstrom A, Aslund L, Pettersson U, Frasch AC. Assay for detection of Trypanosoma cruzi antibodies in human sera based on reaction with synthetic peptides. J Clin Microbiol 1991;29:2034-2037.
  19. Peralta JM, Teixeira MG, Shreffler WG, Pereira JB, Burns JM Jr, Sleath PR, Reed SG. Serodiagnosis of Chagas\' disease by enzyme-linked immunosorbent assay using two synthetic peptides as antigens. J Clin Microbiol 1994;32:971-974.
  20. Houghton RL, Benson DR, Reynolds LD, McNeill PD, Sleath PR, Lodes MJ, Skeiky YA, Leiby DA, Badaro R, Reed SG. A multi-epitope synthetic peptide and recombinant protein for the detection of antibodies to Trypanosoma cruzi in radioimmunoprecipitation-confirmed and consensus-positive sera. J Infect Dis 1999;179:1226-1234.
  21. De Andrade AL, Martelli CM, Luquetti AO, De Oliveira OS, Almeida e Silva. Serological screening for Trypanosoma cruzi among blood donors in central Brazil. Bol Oficina Sanit Panam 1992;113:19-27.
  22. Wendel S. Blood banking preventive approaches for Chagas\' disease. Mem Inst Oswaldo Cruz 1993;88:59-60.
  23. Sáez Alquézar A, Salles NA, Sabino EC. Serological diagnosis of Chagas\' disease in blood banks. Mem Inst Oswaldo Cruz 1995; 90 (Suppl 1):34-35.
  24. Brashear RJ, Winkler MA, Schur JD, Lee H, Burczak JD, Hall HJ, Pan AA. Detection of antibodies to Trypanosoma cruzi among blood donors in the southwestern and western United States. I. Evaluation of the sensitivity and specificity of an enzyme immunoassay for detecting antibodies to T. cruzi. Transfusion 1995;35:213-218.
  25. Oelemann WMR, Teixeira MGM, Da Costa GCV, Borges-Pereira J, De Castro JDF, Rodrigues Coura J, Peralta JM. Evaluation of three commercial Enzyme-Linked Immunosorbernt assays for diagnosis of Chagas\' disease. J Clin Microbiol 1998;36:2423-2427.
  26. Leiby DA, Wendel S, Takaoka DT, Fachini RM, Oliveira LC, Tibbals MA. Serologic testing for Trypanosoma cruzi: comparison of radioimmunoprecipitation assay with commercially available indirect immunofluorescence assay, indirect hemagglutination assay, and enzyme-linked immunosorbent assay kits. J Clin Microbiol 2000;38:639-642.
  27. Pan AA, Rosenberg GB, Hurley MK, Schock GJ, Chu VP, Aiyappa A. Clinical evaluation of an EIA for the sensitive and specific detection of serum antibody to Trypanosoma cruzi (Chagas\' disease). J Infect Dis 1992;165:585-588.
  28. Saéz-Alquézar A, Otani MM, Sabino EC, Ribeiro-dos-Santos G, Salles N, Chamone DF. Evaluation of the performance of Brazilian blood banks in testing for Chagas\' disease. Vox Sang 1998;74:228-31.
  29. Sáez-Alquézar A, Luquetti AO, Borges-Pereia J, Moreira EF, Gadelha MFS, García-Zapata MT, Arruda AHS. Estudo multicentrico: Avaliacao do desempenho de conjuntos diadnosticos de hemaglutinacao indireta, disponiveis no Brasil, para o diadnostico sorologico da infeccao pelo Trypanosoma cruzi. Rev Patol Trop 1997;26:343-374.

Título español
Resumen
 Palabras clave
 Bibliografía
 Artículo completo
(exclusivo a suscriptores)
 Autoevaluación
  Tema principal en SIIC Data Bases
 Especialidades

 English title
 Abstract
  Key words
Full text
(exclusivo a suscriptores)


Autor 
Artículos
Correspondencia
Patrocinio y reconocimiento
Imprimir esta página
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618