Resumen
O desajuste emocional no casal infértil pode surgir a partir do longo diagnóstico, de tentativas mal-sucedidas de conceber e dos procedimentos terapêuticos requeridos. Em geral os instrumentos empregados para avaliação psicológica são de caráter global, sem foco direito na infertilidade. Porém, o emprego de instrumentos que não são específicos para infertilidade apresenta algumas falhas, apesar de oferecer a vantagem da confiabilidade e da validade já mensuradas. Baseado nestas considerações, o Centro de Reprodução Humana Sinhá Junqueira iniciou o estabelecimento de um teste de avaliação psicológica (PET - psychological evaluation test), questionário de auto aplicação que teve como ponto de partida para sua composição as próprias queixas repetidas, tanto dos indivíduos isoladamente quanto dos casais como um todo. O PET foi desenvolvido a partir da percepção da necessidade clínica de um instrumento que pudesse ser usado para observar as reações e resultados psicológicos aos problemas de infertilidade. Esse relato descreve as experiências clínicas com o PET em diferentes estudos.

Palabras clave
Infertilidade, avaliação psicológica, teste psicológico, score

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-7.04 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The emotional distress of infertile couples may arise from a time-consuming diagnosis, from unsuccessful attempts to conceive and from the therapeutic procedures required. Usually, the tools employed for psychological evaluation are of a general nature, without a direct focus on infertility and therefore their use for infertility shows some problems, even tough they have the advantage of previous validation and reliability. Based on these considerations, The Centre for Human Reproduction Sinhá Junqueira has decided to use a psychological evaluation test (PET) consisting of a self-applied questionnaire whose elaboration was based on the repeated complaints of each individual separately and of couples as a whole. The PET was developed based on the perception of the clinical need for an instrument that could be used to observe the psychological reactions and results due to infertility problems. This report describes the clinical experience with the PET in different studies.

Key words
Infertility, psychological evaluation, psychological test, score