Resumen
As exposições médicas representam a maior causa de exposição do homem às fontes artificiais de radiações ionizantes. Por isso, as técnicas e os procedimentos devem ser constantemente reavaliados, a fim de se reduzir as doses tanto ao paciente quanto ao público em geral. No caso de pacientes, a proteção radiológica desempenha um papel importante, sobretudo quando se trata de crianças. Neste caso especial, a dose em cada procedimento deve ser a mínima possível desde de que se atinja o fim clínico desejado, uma vez que as crianças são mais sensíveis à radiação e possuem expectativa de vida maior, se comparadas a pacientes adultos. Neste trabalho, procurou-se identificar o panorama brasileiro no que diz respeito às doses de entrada na pele de pacientes pediátricos em exames de tórax em raios X convencional. Foi estudada a relação entre os valores de dose de entrada na pele obtidos e as técnicas e as características dos equipamentos de radiação X utilizados nas instituições avaliadas.

Palabras clave
Radiologia pediátrica, técnicas radiográficas, dose de entrada na pele, recomendações internacionais, níveis de referência

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-3.09 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The medical use of ionizing radiation is the principal cause of human exposure to man-made radiation sources. Therefore, the techniques and the procedures must be constantly reevaluated, in order to reduce the doses to the patient and to the public in general. With respect to the patient, the radiological protection is extremely important, especially in pediatric radiology. In this case, the dose in each procedure must be as low as possible without compromising the diagnostic outcome, since children are more sensitive to the radiation and they have a longer life expectancy, if they are compared to adult patients. The aim of this work was to examine the panorama of Brazilian children entrance skin doses levels in thorax X-ray examinations. In addition, the relationship between the skin doses values obtained and the techniques and the characteristics of the X-ray machine utilized is discussed.

Key words
Pediatric radiology, radiographic techniques, entrance skin doses, international recommendations, reference levels