DETECCION SISTEMATICA DEL CANCER DE CUELLO UTERINO

DETECCION SISTEMATICA DEL CANCER DE CUELLO UTERINO

(especial para SIIC © Derechos reservados)
La alta sensibilidad, especificidad y valor predictivo positivo de la inspección visual con ácido acético sugiere que es una prueba auxiliar válida en la detección sistemática del cáncer del cuello uterino en ambientes que cuentan con recursos limitados.
bomfim9.jpg Autor:
Silvia Bomfim-hyppólito
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Ceara Federal University


Artículos publicados por Silvia Bomfim-hyppólito
Coautores
Eugênio Santana Franco* Rosana Gomes de Matos Meneses Franco** José Hegel Nóbrega de Almeida*** Celina Matos de Albuquerque**** George Chaves Nunes**** 
OR Nurse - PhD in Nursing, Anastacio Magalhaes Health Center-Municipal Health Secretary of Fortaleza, Ceara, Brasil*
OR Nurse, Anastacio Magalhaes Health Center-Municipal Health Secretary of Fortaleza, Ceara, Brasil**
Medical Degree, Anastacio Magalhaes Health Center-Municipal Health Secretary of Fortaleza, Ceara, Brasil***
Medical Student, Ceara Federal University, Ceara, Brasil****
Recepción del artículo
19 de Marzo, 2007
Aprobación
5 de Junio, 2007
Primera edición
24 de Julio, 2008
Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

Resumen
El énfasis en la citología como prueba primaria para la detección sistemática del cáncer ha pasado por alto la importancia de la inspección visual aislada como estrategia de detección de las lesiones del cuello vesical y la vagina. La inspección visual auxiliar ha probado tener mejor sensibilidad que la citología. En Brasil, la prueba de Schiller se utiliza comúnmente antes de la inspección a simple vista de los extendidos de Papanicolaou. La prueba de Schiller puede tener una sensibilidad equivalente a la inspección visual con ácido acético al 5% pero no la misma especificidad. La inspección visual con ácido acético podría ser un excelente método de detección sistemática del cáncer del cuello uterino en ambientes de bajos recursos. Se propone la cervicografía digital (CD) como prueba auxiliar de detección sistemática de la inspección visual con ácido acético para evitar colposcopias y biopsias innecesarias.

Palabras clave
prueba del ácido acético, cáncer cervical, cervicografía, prueba de Schiller, detección


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-4.35 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The emphasis on cytology as the primary cancer detection screening test has overlooked the importance of single visual inspection as a screening strategy to detect cervical and vaginal lesions. Aided visual inspection has proven to have better sensitivity than cytology. In Brazil, the Schiller test is commonly used before naked-eye visual inspection on Pap smear specimens. The Schiller test may have equivalent sensitivity to visual inspection with 5% acetic acid (VIA) but not the same specificity. VIA could be an excellent screening method for cervical cancer detection in low-resource locations. Digital cervicography (DC) is proposed as an adjunct screening test to VIA to avoid unnecessary colposcopy/biopsy.

Key words
acetic acid test, cervical cancer, cervicography, Schiller test, screening


Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes

Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos de Iberoamérica >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Obstetricia y Ginecología
Relacionadas: Anatomía Patológica, Diagnóstico por Imágenes, Diagnóstico por Laboratorio, Medicina Familiar, Oncología, Salud Pública



Comprar este artículo
Extensión: 4.35 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Silvia Bomfim-Hyppólito, Ceará Federal University Maternal and Child Health Department, 60.125-071, Rua Nunes Valente, n° 3041. Dionísio Torres, Ceará, Brasil
Bibliografía del artículo
1. Noorani-Hussein Z. Assessment of techniques for cervical cancer screening project director. Ottawa: Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment p. 33, 1997.
2. PATH. Program for Appropriate Technology in Health. Planning appropriate cervical cancer prevention programs p. 89, 2000.
3. ACCP. Alliance for Cervical Cancer Prevention. Planning and implementing cervical cancer prevention and control programs p. xv, 2004.
4. University of Zimbabwe/JHPIEGO Cervical Cancer Project. Visual inspection with acetic acid for cervical cancer screening: test qualities in a primary care setting. Lancet 353:869-73, 1999.
5. Gaffikin L, Lauterbach M, Blumenthal P. Performance of visual inspection with acetic for cervical cancer screening: a qualitative summary of evidence to date. Obstet Gynecol Survey 58:543-550, 2003.
6. Sellors J, Lewis K, Kidula N, et al. Screening and management of precancerous lesions to prevent cervical cancer in low-resource settings. Asian Pac J Cancer Prev 4:277-280, 2003.
7. PATH. Program for Appropriate Technology in Health. Preventing cervical cancer in low-resource settings 18:1-8, 2000.
8. World Health Organization. National cancer control program: policies and managerial guidelines, 2nd ed. Geneva. WHO pp. 56-66, 2002.
9. Evidence Report/Technology Assessment. Evaluation of Cervical Cytology 1999.
10. Cervical Cancer. 2004. Avaiable in: www.ehealthmd.com/library/cervicalcancer/CC_diagnosis.html.
11. Heatley MK. A critical evaluation of the use of the Schiller test in selecting blocks from the uterine cervix in suspected intraepithelial neoplasia. Ulster Med J 64(2):147-50, 1995.
12. Bomfim S, Santana-Franco E, Bahamondes L. Visual inspection with acetic acid for cervical cancer detection. Int J Gynaecol Obstet 88:65-66, 2005.
13. Belinson JL, Pretorius RG, Zang WH, et al. Cervical cancer screening by simple visual inspection after acetic acid. Obstet Gynecol 98:441-4, 2001.
14. Hyppólito SB, Franco ES, Franco RGMM, Albuquerque CM, Nunes GC. Cervicographyas an adjunctive test to visual inspection with acetic acid in cervical cancer detection screening. Inter Journ Obstet Gynecol 92:58-63, 2002.
15. Franco ES, Franco RGFM, Hyppólito SB, Bezerra SJS, Pagliuca LMF. Fotomapeamento genital ampliado: descrição da técnica, Revista de Enfermagem da UERJ 13(3):299-305, 2005.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618