Conceptos Categóricos

COMPRUEBAN LA EFICACIA DE UN PROGRAMA DE HEMOVIGILANCIA

COMPRUEBAN LA EFICACIA DE UN PROGRAMA DE HEMOVIGILANCIA

(especial para SIIC © Derechos reservados)
Mediante el incremento de la calidad y seguridad transfusional se comprueba la factibilidad y sustentabilidad, con mínimos recursos, de un programa de hemovigilancia.
silvaballester9.jpg Autor:
Hilda M. Silva Ballester
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Banco de Sangre "Minerva Duarte"


Artículos publicados por Hilda M. Silva Ballester
Coautores
Esperanza Cárdenas Rodríguez* Antonio Bencomo Hernández** Raúl López Fernández*** 
Licenciada en Tecnología de la Salud, Banco de sangre del Hospital Iluminado Rodríguez, Jagüey Grande, Cuba*
Dr. en Ciencias de la Salud Profesor Auxiliar. Investigador Titular, Instituto de Hematología e Inmunología, La Habana, Cuba**
Profesor Auxiliar y Máster en Educación Superior, Universidad Médica de la Provincia de Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba***
Recepción del artículo
30 de Julio, 2008
Aprobación
15 de Septiembre, 2008
Primera edición
14 de Abril, 2009
Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

Resumen
Introducción: A partir de enero de 2003 se desarrolló en el hospital Municipal Iluminado Rodríguez, del municipio de Jagüey Grande, un programa de hemovigilancia encaminado a incrementar la seguridad transfusional. Objetivos: Evaluar los resultados del programa, desde enero de 2006 hasta el primer trimestre de 2008. Métodos: Se realizó un estudio observacional de tipo longitudinal entre 2006 y el primer trimestre de 2008 sobre los efectos adversos de la donación y la transfusión y los indicadores de calidad en hemoterapia. Se incorporó la hemovigilancia activa y el informe de los cuasierrores. Se siguió adelante con el desarrollo del programa de capacitación continua a los recursos humanos y la educación sanitaria a donantes y población. Resultados: Se observó una disminución del uso de plasma y de concentrado de glóbulos transfundidos por cama por año y valores elevados del porcentaje de uso de glóbulos. En el período estudiado se puso de manifiesto una tendencia a la disminución de las reacciones adversas en los donantes de sangre, en su mayoría fueron de gravedad 1, todas de tipo vasovagal. Todas las reacciones transfusionales comunicadas fueron de tipo alérgica o febril no hemolítica de gravedad 1 e imputabilidad 3. Conclusiones: Se demuestra la eficacia del sistema mediante el incremento de la calidad y seguridad transfusional y se comprueba su factibilidad y sustentabilidad con mínimos recursos, aspecto a destacar para los países de escasos recursos.

Palabras clave
hemovigilancia, seguridad transfusional, comité de transfusiones, reacción del donante, reacción transfusional


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-5.46 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Introduction: A hemovigilance program has been carried out since January, 2003, in order to increase transfusion safety in Iluminado Rodríguez Hospital of Jagüey Grande, Matanzas, Cuba. Objectives: To evaluate the program results from January 2006 until the first quarter of 2008. Methods: A longitudinal observational study was carried out from January 2006 until the first quarter of 2008 to study the adverse effects of donation and transfusion and the quality indicators in hemotherapy. Active hemovigilance and reports of near miss events were included. The training program for professional human resources and public health education for donors and the population were further continued. Results: A decrease in the use of plasma and the concentration of red cells, transfused per bed a year, has been observed, as well, as high values in the percentage of red cells concentrate use. In the studied period, a tendency towards the decrease of adverse reactions was observed in blood donors, these being mainly of severity 1, and all of them of vasovagal type. Every reported transfusion reactions were of allergic or febrile non-hemolytic types, of severity 1 and imputableness 3. Conclusions: Program effectiveness has been demonstrated by quality increase and transfusion safety. Its feasibility and sustainability with scarce resources have also been evident. These are important aspects as far as developing countries are concerned.

Key words
transfusion safety, hemovigilance, donor reaction, transfusion reaction


Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos de Iberoamérica >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Hematología
Relacionadas: Anestesiología, Cirugía, Cuidados Intensivos, Infectología, Medicina Interna, Pediatría, Salud Pública



Comprar este artículo
Extensión: 5.46 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Hilda M. Silva Ballester, Banco de Sangre "Minerva Duarte", 40100, Avenida 79 # 30804 entre 308 y 310, Matanzas, Cuba
Patrocinio y reconocimiento:
Al Dr. Eduardo Muñiz-Díaz, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, España y al Dr. Ángel Gonzales, Banc de Sang i Teixits, Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, España.
Bibliografía del artículo

1. Goodnough LT. Risks of blood transfusion. Critical Care Medicine 31(Suppl.12):S678- 86, 2003.
2. Bihl F, Castellini D, Marincola F, Brander RC. Transfusion-transmitted infections. J Transf Med 5:25-44, 2007.
3. Kicchen AD, Chiodini PL. Malaria and blood transfusion. Vox Sanguinis 90:77-84, 2006.
4. Castro E. Chagas and other protozoan disease. ISBT Science Series. XVII th Regional Congress of the ISBT, Europe 2(1):1-5, 2007.
5. Muñiz-Díaz E. Hemovigilancia: un concepto moderno para una antigua actividad. Revista de la Sociedad Española de Transfusión Sanguínea (SETS) 45:10-4, 2002.
6. Faver JC. Hemovigilance: Definition and overview of current hemovigilance systems. Transfusion Alternatives in Transfusion Medicine 5:237-45, 2003.
7. Wautier JL, Hossenlopp C. Overview of the French hemovigilance. Transfusion Alternatives in Transfusion Medicine 5:246-9, 2003.
8. Love E, Jones H, Williamson ML, Cohen H, Todd A, Soldan K, et al. SHOT- A voluntary system for the reporting of serious hazards of transfusion in the UK. Transfusion Alternatives in Transfusion Medicine 5:249-55, 2003.
9. Faver JC. Worldwide overview of existing Haemovigilance systems. Transfus Apher Sci 31:99-110, 2004.
10. Muñiz-Díaz E. Los riesgos de la transfusión y la hemovigilancia. En: Martín-Vega C, Sousa G, Muñiz-Díaz E. (eds.) Hemovigilancia. Curso residencial Barcelona (España). European School of Transfusion Medicine 1-4, 2004.
11. Olyntho S, Wedel S. Haemovigilance in Brazil. International Forum Haemovigilance. Vox Sanguinis 90:208-9, 2006.
12. Robillard O. The Quebec Hemovigilance system. International Forum Haemovigilance. Vox Sanguinis 90:209-10, 2006.
13. Haley NR. Does the United Status of America have a system for reporting serious hazards of transfusion? Transfusion Alternatives in Transfusion Medicine 5(1):272-6, 2003.
14. Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. Anticipo de anteproyecto para el cambio: visión y estrategia globales para llegar al 100% de donaciones voluntarias de sangre. Boletín Internacional de Reclutamiento de Donantes de Sangre 96:6-12, 2006.
15. Dhingra N, Hafner V, Xueref S. Hemovigilance in countries with scarse resources. A WHO perspective. Transfusion Alternatives in Transfusion Medicine 5(1):277-84, 2003.
16. Silva Ballester HM, Bencomo Hernández A, Ballester Santovenia JM. Desarrollo de un sistema de hemovigilancia en la provincia de Matanzas. Reporte Técnico de Vigilancia ISSN1028-4338 Vol. 11. No 3 mayo/junio 2006. Disponible en: www.sld.cu/galerias/pdf/sotops/vigilancia/silva.32006.pdf.
17. Silva Ballester HM, Cárdenas Rodríguez E, López Pena JA, Ballester Santovenia JM, Bencomo Hernández A. Desarrollo de un sistema de hemovigilancia en el Hospital Municipal Iluminado Rodríguez, de Jagüey Grande, Matanzas. Revista Cubana de Hematol Inmunol Med Transf 22(3), 2006. Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/hih/vol22-3-06/hih0310 6.htm.
18. Callum JL, Kaplan HS, Merkley LL, Pinkerton PH, Rabin Fastman B, Romans RA, et al. Reporting of near-miss events for transfusion medicine: improving transfusion safety. Medscape General Medicine 6(2):17-8, 2005.
19. Follea G.Training and education in Europe. ISBT Science Series. XVII th Regional Congress of the ISBT, Europe 2(1):78-84, 2007.
20. MacLennan S. Standing advisory committee on blood components (SACBC). Transfusion Medicine 16(Suppl):3-4, 2006.
21. Cruz TA. Serious adverse events of blood donation. Transfusion Medicine 16:19-20, 2006.
22. Okasaki H Shut K, Arake T, Todokor K. Donor hemovigilance in Japan. Abstract of the XVIIth Regional Congress of the ISBT, Madrid. Spain. Vox Sanguinis June 93(Suppl.1):71-71, 2007.
23. Laperche S Pillonel J. Influence of epidemiological factor on blood transfusion. ISBT Science Series. XVII th Regional Congress of the ISBT, Europe 2(1):78-84, 2007.
24. Newman BH. Donor reactions and injuries from whole blood donation. Transf Med Rev 11:64-75, 1997.
25. Lee CK, Fung CKO, Wong V, Hong J, Lin CK, Lee CK. A pilot study in donors education in reducing post donation vasovagal reaction. Vox Sanguinis 89(Suppl.2):21-2, 2005.
26. Stainsby D. Hemovigilance-not just register. The impact of transfusion safety initiatives in the UK ISBT Science Series. XVII th Regional Congress of the ISBT, Europe 2(1):189-93, 2007.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618
-->