Resumen
Dipetalogaster maxima habita el sur de la península de Baja California, México. La adaptabilidad de las cepas argentinas de Trypanosoma cruzi a vectores propios de otras latitudes, podría tener importancia epidemiológica y para su uso en xenodiagnóstico. El objetivo principal del presente estudio fue investigar si existía buena adaptación de cepas de T. cruzi (circulantes en Santiago del Estero, Argentina) en D. maxima, comparativamente con Triatoma infestans. Se utilizaron ninfas I de D. maxima y ninfas III de T. infestans, criadas en laboratorio. Se realizaron 10 xenodiagnósticos sobre pacientes chagásicos crónicos no tratados, con serología positiva para cada especie en paralelo. El peso promedio de sangre ingerida por cada ejemplar fue 61.4 mg para T. infestans y 63.8 mg para D. maxima. A los 30 días, las materias fecales de los insectos fueron examinadas al microscopio óptico. Se encontró que el 30% de los ejemplares de T. infestans y el 20% de los de D. maxima estaban infectados. Todos los pacientes que mostraron positividad en el xenodiagnóstico con D. maxima también fueron positivos con T. infestans. Comparados los resultados de infectividad, existió significación estadística válida para afirmar que las cepas de T. cruzi argentinas estudiadas se adaptaban a D. maxima. Consideramos importante este primer registro de infectividad de D. maxima con T. cruzi de pacientes chagásicos crónicos de Argentina debido a la adaptabilidad significativa demostrada, ya que posibilitaría su utilización para xenodiagnóstico. Además, y a pesar del hábitat y la distribución actual de D. maxima, podría tener repercusiones epidemiológicas futuras, como consecuencia de los procesos de globalización y cambios climáticos que se observan en el planeta.

Palabras clave
xenodiagnóstico, Dipetalogaster maxima, Trypanosoma cruzi, Triatoma infestans

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-4.21 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Dipetalogaster maxima (Uhler, 1894) is a species typical of the south of Lower Californa Peninsula, México. The adaptability of Argentine strains of Trypanosoma cruzi to vectors of other latitudes could be of relevance to epidemiology as well as to xenodiagnosis. The purpose of the present study was thus to investigate whether or not there is good adaptation of T. cruzi strains (circulating in Santiago del Estero, Republic of Argentina) in D. maxima with respect to T. infestans.
To this end, nymphs I of D. maxima and nymphs III of T. infestans, were used. Ten (10) xenodiagnoses for each species were done in parallel, on non-treated chronic chagasic patients with positive serology. The average blood weight sucked by each arthropod was 61.4 mg for T. infestans and 63.8 mg for D. maxima. At 30 days post inoculation, faecal material from the insects was examined with optical microscopy. It could be observed that 30% of T. infestans samples and 20% of D. maxima samples were infected. All patients who evidenced positivity with D. maxima in the xenodiagnosis also showed positivity with T. infestans. The comparison of the results on infectiousness revealed a valid statistical significance that leads to conclude that the studied T. cruzi strains from the Republic of Argentina, adapt to D. maxima.
In view of the significant adaptability observed in the present study, this record of infectiousness of D. maxima with T. cruzi recorded for the first time on chronic chagasic patients in the Republic of Argentina, seems to be a useful tool for xenodiagnosis. Furthermore, in spite of the habitat and current distribution of D. maxima, this adaptability could have future epidemiological implications as a consequence of the globalization processes and climatic changes occurring on the Earth.

Key words
xenodiagnosis, Dipetalogaster maxima, Trypanosoma cruzi, Triatoma infestans