EL PAPEL DEL MONITOREO CONTINUO CON 12 DERIVACIONES DEL SEGMENTO ST EN PACIENTES CON DOLOR TORACICO





EL PAPEL DEL MONITOREO CONTINUO CON 12 DERIVACIONES DEL SEGMENTO ST EN PACIENTES CON DOLOR TORACICO

(especial para SIIC © Derechos reservados)
La clínica, los electrocardiogramas seriados y la valoración de enzimas cardíacas son herramientas fundamentales en el diagnóstico de los síndromes coronarios agudos. El monitoreo de pacientes con electrocardiografía continua de 12 derivaciones brinda nuevos elementos diagnósticos y pronósticos que nos ayudan en el abordaje de estos pacientes, y sería recomendable utilizarlo de manera rutinaria.
pelliccia.jpg Autor:
Francesco Pelliccia
Columnista Experto de SIIC
Artículos publicados por Francesco Pelliccia
Coautor
Pietro Tanzi* 
Dr., Ospedale San Camillo, Roma, Italia*
Recepción del artículo
4 de Julio, 2003
Aprobación
10 de Septiembre, 2003
Primera edición
3 de Diciembre, 2003
Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

Resumen
Se han propuesto varias estrategias para mejorar el diagnóstico y abordaje de pacientes con dolor torácico de bajo riesgo, pero la combinación óptima de herramientas diagnósticas que deberían ser utilizadas en este subgrupo todavía no está bien definida. En particular, el beneficio del monitoreo continuo con 12 derivaciones del segmento ST sobre lo provisto por las herramientas diagnósticas convencionales en pacientes con dolor torácico es todavía cuestión de debate.En un artículo reciente, informamos nuestra experiencia en 52 pacientes de bajo riesgo en observación por 12 horas, realizando controles de enzimas cardíacas y electrocardiogramas en forma seriada (cada 3 horas). A todos los pacientes se les efectuó un ecocardiograma al ingreso y monitoreo de 12 derivaciones del segmento ST de forma continua dentro del período inicial de 12 horas de observación. Durante la estadía hospitalaria subsecuente de 3.7 días, se observaron resultados positivos en 37 pacientes (71%), mientras que 15 (29%) tuvieron un evento cardíaco mayor o recurrencia del dolor precordial de causa isquémica. En el análisis multivariado, fueron predictores independientes del resultado las características clínicas de dolor (p < 0.05) y la ocurrencia de desplazamientos en el segmento ST (≥ 0.1 mV) durante el monitoreo de 12 derivaciones del segmento ST (p < 0.001).Resumiendo, en pacientes con dolor torácico de bajo riesgo, el monitoreo continuo de 12 derivaciones del segmento ST provee información diagnóstica y pronóstica adicional a los datos clínicos, enzimáticos y electrocardiográficos actualmente utilizados.En conclusión, los datos disponibles son suficientes para recomendar el uso del monitoreo de múltiples derivaciones del segmento ST como una herramienta de rutina cuando se valoran pacientes con síndrome coronario agudo.

Palabras clave
Dolor torácico, ECG de 12 derivaciones, monitoreo electrocardiográfico, síndromes coronarios agudos


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-8.05 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Various strategies have been proposed to improve diagnosis and triage of chest pain patients at \'low-risk\', but the optimal combination of diagnostic tools that should be used in this subgroup is still to be defined. In particular, the incremental benefit of continuous 12-lead ST-segment monitoring over that provided by conventional diagnostic tools in patients with chest pain is still a matter of debate. In a recent paper, we have reported our experience of 52 \'low-risk\' patients observed for 12 hours with serial cardiac enzymes and electrocardiograms (every 3 hours). All patients underwent echocardiography at entry and continuous 12-lead ST-segment monitoring throughout the initial 12-hour observation period. During the subsequent hospital stay of 3.7 days, a benign outcome was observed in 37 patients (71%), whereas 15 patients (29%) had major cardiac events or recurrence of chest pain of ischemic origin. Multivariate analysis showed clinical characteristics of pain (p<0.05) and occurrence of ST-segment changes (>0.1 mV) during 12-lead ST-segment monitoring (p<0.001) as independent predictors of outcome. In summary, in chest pain patients at ‘low-risk’, continuous 12-lead ST-segment monitoring provides significant incremental diagnostic and prognostic information to currently used clinical, enzymatic and ECG data. In conclusion, there are now enough data to recommend using continuous multilead ST-segment monitoring as a routine tool when assessing patients with acute coronary syndrome.

Key words
Dolor torácico, ECG de 12 derivaciones, monitoreo electrocardiográfico, síndromes coronarios agudos


Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes

Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos del Mundo >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Cardiología
Relacionadas: Medicina Interna



Comprar este artículo
Extensión: 8.05 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Bibliografía del artículo
  1. Pelliccia F, Cianfrocca C, Marazzi G, Pagliei M, Mariani M, Rosano R. Continuous 12-lead ST-segment monitoring improves identification of low-risk patients with chest pain and a worse in-hospital outcome. Clin Cardiol 2002; 25: 57-62.
  2. Lee TH, Rouan GW, Weisberg MC, Brand DA, Acampora D, Stasiulewicz C, Walshon J, Terranova G, Gottlieb L, Goldstein-Wayne B, Copen D, Daley K, Brandt AA, Mellors J, Jakubowski R, Cook EF, Goldman L: Clinical characteristics and natural history of patients with acute myocardial infarction sent home from the emergency room. Am J Cardiol 1987; 60: 219-224.
  3. Goldman L, Cook EF, Brand DA, Lee TH, Rouan GW, Weisberg MC, Acampora D, Stasiulewicz C, Walshon J, Terranova G, Gottlieb L, Kobernick M, Goldstein-Wayne B, Copen D, Daley K, Brandt AA, Jones D, Mellors J, Jakubowski R: A computer protocol to predict myocardial infarction in emergency department patients with chest pain. N Engl J Med 1988; 318: 797-803.
  4. Lee TH, Juarez G, Cook EF, Weisberg MC, Rouan GW, Brand DA, Goldman L: Ruling out acute myocardial infarction. A prospective multicenter validation of a 12-hour strategy for patients at low risk. N Engl J Med 1991; 324: 1239-1246.
  5. Tatum JL, Jesse RL, Kontos MC, Nicholson CS, Schmidt KL, Roberts CS, Ornato JP: Comprehensive strategy for the evaluation and triage of the chest pain patient. Ann Emerg Med 1997; 29: 116-125.
  6. Gaspoz JM, Lee TH, Weinstein MC, Cook EF, Goldman P, Komaroff AL, Goldman L: Cost-effectiveness of a new short-stay unit to “rule-out” acute myocardial infarction in low risk patients. J Am Coll Cardiol 1994; 24: 1249-1259.
  7. Gibler WB, Walsh RA, Levy RC, Runyon JP: A rapid diagnostic and treatment center for patients with chest pain in the emergency department. Ann Emerg Med 1995; 25: 1-8.
  8. Fineberg RA, Scadden D, Goldman L: Care of patients with a low probability of acute myocardial infarction: cost effectiveness of alternatives to coronary-care-unit admissions. N Engl J Med 1984; 310: 1301-1307.
  9. Bahr RD: Growth in chest pain emergency departments throughout the United States: a cardiologist’s spin on solving the heart attack problem. Coronary Art Dis 1995; 6: 827-830.
  10. Braunwald E, Jones RH, Mark DB, Brown J: Diagnosing and managing unstable angina. Agency for Health Care Policy and Research. Circulation 1994; 90: 613-622.
  11. Langer A, Freeman MR, Armstrong PW: ST-segment shift in unstable angina: pathophysiology and association with coronary anatomy and hospital outcome. J Am Coll Cardiol 1989; 13: 1495-1502.
  12. Bugiardini R, Borghi A, Pozzati A, Ruggeri A, Puddu P, Maseri A: Relation of severity of symptoms to transient myocardial ischemia and prognosis in unstable angina. J Am Coll Cardiol 1995; 25: 597-604.
  13. Gomez MA, Anderson JL, Karagounis LA, Muhlestein JB, Mooers FB: An emergency department-based protocol for rapidly ruling out myocardial ischemia reduces hospital time and expense: results of a randomized trial (ROMIO). J Am Coll Cardiol 1996; 28: 25-33.
  14. Sahn DJ, DeMaria A, Kisslo J, Weyman A: Recommendations regarding quantitation in M-mode echocardiography: results of a survey of echocardiographic measurements. Circulation 1978; 58: 1072-1083.
  15. Schiller NB, Shah PM, Crawford M, De Maria A, Devereux R, Feigenbaum H, Gutgesell H, Reichek N, Sahn D, Schnittger I, Silverman NH, Tajik AJ: Recommendations for quantitation of the left ventricle by two-dimensional echocardiography. American Society of Echocardiography Committee on Standards, Subcommittee on Quantitation of Two-Dimensional Echocardiograms. J Am Soc Echocardiogr 1989; 2: 358-371.
  16. Nomenclature and criteria for diagnosis of ischemic heart disease: Report of the Joint International Society and Federation of Cardiology/World Health Organization Task Force on Standardization of Clinical Nomenclature. Circulation 1979; 59: 607-609.
  17. Kirk JD, Turnipseed S, Lewis WR, Amsterdam EA: Evaluation of chest pain in low risk patients presenting to the emergency department: the role of immediate exercise testing. Ann Emerg Med 1998; 32: 1-7.
  18. Krucoff MW, Croll MA, Pope JE, for the TAMI 7 study group: Continuously 12-lead ST-segment recovery analysis in the TAMI 7 study. Performance of a noninvasive method for real-time detection of failed myocardial reperfusion. Circulation 1993; 88: 437-446.
  19. Krucoff MV, Croll MA, Pope JE, Pieper KS, Kanani PM, Granger CB, Veldkamp RF, Wagner BL, Sawchak ST, Califf RM: Continuously updated 12-lead ST-segment recovery analysis for myocardial infarct artery patency assessment and its correlation with multiple simultaneous early angiographic observations. Am J Cardiol 1993; 71: 145-151.
  20. Jernberg T, Lindahl B, Wallentin L: ST-segment monitoring with continuous 12-lead ECG improves early risk stratification in patients with chest pain and ECG nondiagnostic of acute myocardial infarction. J Am Coll Cardiol 1999; 34: 1413-1419.
  21. Klootwijk P, Meij S, Es GAV, Muller EJ, Umans VAWM, Lenderink T, Simoons ML: Comparison of usefulness of computer assisted continuous 48-h 3-lead ECG ischemia monitoring for detection and quantitation of ischemia in patients with unstable angina. Eur Heart J 1997; 18: 931-940.
  22. Romeo F, Rosano GM, Martuscelli E, Valente A, Reale A: Unstable angina: role of silent ischemia and total ischemic time (silent plus painful ischemia), a 6-year follow-up. J Am Coll Cardiol 1992; 19: 1173-1179.
  23. Pepine CJ, Sharaf B, Andrews TC, Forman S, Geller N, Knatterud G, Mahmarian J, Ouyang P, Rogers WJ, Sopko G, Steingart R, Stone PH, Conti R: Relation between clinical, angiographic and ischemic findings at baseline and ischemia-related adverse outcomes at 1 year in the asymptomatic cardiac ischemia pilot study. J Am Coll Cardiol 1997; 29: 1483-1489.
  24. Patel DJ, Knight CJ, Holdright DR, Mulcahy D, Clarke D, Wright C, Purcell H, Fox KM: Long-term prognosis in unstable angina. The importance of early risk stratification using continuous ST segment monitoring. Eur Heart J 1998; 19: 240-249.
  25. Levinsky MJ, Ohman EM. Risk stratification in acute coronary syndromes: The need for continued vigilance in “low-risk” patients. Am Heart J 2002; 144: 750-2.
  26. Braunwald E et al. ACC/AHA guideline update for the management of patients with unstable angina and non-ST-segment elevation myocardial infarction – 2002: Summary article. Circulation 2002; 106: 1893-1900.
  27. Bertrand ME et al. Management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. Task Force of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2002; 23: 1809-1840.
  28. Jernberg T, Lindahl B, Wallentin L. Continuous multilead ST-segment monitoring should be a part of the clinical routine. Eur Heart J 2002; 23: 918-21.

Título español
Resumen
 Palabras clave
 Bibliografía
 Artículo completo
(exclusivo a suscriptores)
 Autoevaluación
  Tema principal en SIIC Data Bases
 Especialidades

 English title
 Abstract
 Key words
Full text
(exclusivo a suscriptores)

Autor 
Artículos
Correspondencia

Patrocinio y reconocimiento
Imprimir esta página
 
 
 
 
 
 
Clasificado en
Artículos originales>
Expertos del Mundo

Especialidad principal:
Cardiología


Relacionadas:
Medicina Interna
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618