Comité de Redacción Científica

";?>

Cuenta con la experiencia y organización necesarias para desplegar su labor, reconocida por profesionales, entidades oficiales, asociaciones científicas, empresas públicas y privadas de la región y el mundo.

Sua experiência e organização são amplamente reconhecidas por profissionais, entidades oficiais, associações científicas, empresas públicas e privadas da região e do resto do mundo.

SIIC has the experience and organization needed for this accomplishment, acknowledged by professionals, government agencies, scientific institutions, government enterprises, and international and regional private companies.

Verfügt über die notwendige Erfahrung und Organisation, um ihre Arbeit zu vollbringen, die von Sacherständigen, offizielle Vereinigungen, wissenschaftliche Vereine, öffentliche und private Unternehmen der Region und der Welt anerkannt

uao288

Estructura científica y editorial

Rafael Bernal Castro
Director editorial

Rosa María Hermitte
Directora
Programa SIIC
de Educación Médica Continuada

Traductores y redactores


Castellano	Portugués

Nelson P. Bressan
Secretario de Redacción

Virginia Altomonte
Daniela Basevich
Giselle Begue
Kathy Corbera
Julieta Finkelstein
Ana María Giordano
Leandro Gómez Rosso
Arlén González
†Alberto Guerberof
Gabriela Hermitte

Diana Klanj
Néstor López
Marcela C. Moris
Sonia Naumann
Graciela Rey
Daniela Roisman
Haroldo Rojas
Marcilia Siqueira
Mario Spandau

Sérgio Borges Bálsamo
Adriana Maria Barragan
Alfredo Bauer
Hilda L. Szumsztajn Beker
Nelson Pedro Bressan Filho
Alicia Dadoorian

Joe Luiz V. Garcia Novo
Denyse T. Hashimoto
Eduardo Martins Marques
Marco Antonio B. Modena
Antonio Rozas
Elizabeth Watanabe

Federico Bernal
Director de Planeamiento

Andrés Bernal
Director de Relaciones Profesionales

Claudio Lupia
Director Comercial
I+D

Nancy Castellano
Coordinadora de producción editorial

José María Seminara
Patricia Di Catarina
Administración

Hugo Alvarez
Coordinación de sistemas

Gustavo Lahoud
Gerente de Ventas
I+D

Soledad Casanova
Silvina de la Rosa
Karina Gadhi
Gabriela Reinoso
Depto. editorial

Ana Castro
Soledad Gras Córdoba
Comunicación y Prensa

Carmen Carrizo
Relaciones Científicas

Alejandra Freedericksz
Sergio de Lasúen
Analistas de textos

Silvia Birolo
Coordinadora de arte

Carlos Oliva
Diseño

Natalia Añino
Coordinadora base de datos

Pablo Sadlej
Liliana Tabares
Narcisa Brites
Roberto Chiderski
Depto de sistemas

Carlos F. Ruiz
Documentación

Eloísa Orellana
Intendencia