Sociedad Iberoamericana de
Información Científica
selecciona, produce y publica, desde 1980,
información especializada de medicina y salud.
SIIC requiere:
Redactor/a
El/la profesional desempeñará su trabajo para la
agencia Sistema de Noticias Científicas (aSNC), brazo periodístico de SIIC.
Requisitos indispensables:
Edad, entre 30 y 55 años, aproximadamente.
Redacción propia en castellano.
Experiencia comprobable en medios escritos de alcance masivo.
Excelente interpretación o traducción precisa al castellano de textos en inglés literario y técnico relacionado con la salud.
Vinculación fehaciente con las áreas culturales, científicas o técnicas de agencias noticiosas
y medios impresos,radiales y televisivos, argentinos y extranjeros.
Se valorarán especialmente las siguientes cualidades:
Capacidad para realizar entrevistas en inglés;
Conocimientos para traducir o interpretar textos en portugués;
Experiencia en búsquedas de información científica en bases de datos periodísticas o biomédicas.
Evaluación a distancia:
Los/las postulantes preseleccionados aprobarán la evaluación de redacción periodística en castellano de textos originales en inglés.
La tarea se cumplirá en la modalidad -trabajo virtual-.
Enviar CV acompañado por carta de presentación
que expresamente mencione la remuneración pretendida
y las especificaciones apropiadas.
Director Editorial de SIIC
plazas.laborales@siic.info
Asunto:
Convocatoria a Periodista
La recepción de propuestas concluirá
el 7 de junio de 2021 o hasta encontrarse el colaborador.