Plan de motivación para el personal de un hospital regional de alta complejidad
Motivational plan for the staff of a regional high-complexity hospital
En este plan para los directivos intermedios, algunas variables económicas, pueden llegar a ser consideradas motivacionales o desmotivacionales, de acuerdo con el nivel de satisfacción alcanzado.
This plan is elaborated for the middle managers. Certain economic variables such as salary can be considered motivational or demotivational in accordance with the level of satisfaction achieved.
MA Bustamante-Ubilla, PI Villarreal-Navarrete
Salud i Ciencia 21(1):20-27  -



Treinamento (Entrenamiento) muscular inspiratório sobre o (el) controle autonômico de indivíduos saudáveis (sanos)
Inspiratory muscle training in autonomic control in healthy individuals
Ensaio (Ensayo) clínico randomizado cruzado. A variabilidade da ( (La variación en la) frequência cardíaca foi analisada antes e após o treinamento (antes del entrenamiento y después de éste) muscular inspiratório aos (a los) 10 minutos, 60 minutos e 24 horas.
A randomized crossover trial, heart beat was recorded before and after 10 minutes (acute), 60 minutes (sub-acute), and 24 hours (chronic).
R Della Méa Plentz, V Giendruczak da Silva, T Dipp, F Edler Macagnan, L Ciaoato Lemos, J Luisa Lukrafka Tartari, G Sbruzzi
Salud i Ciencia 21(1):28-34  -



Enfoque multidimensional de la percepción de la salud del pie en una población adulta
Multidimensional approach to perceived foot health in an adult sample
Como parte de un estudio más amplio sobre representaciones sociales de la salud del pie en la población adulta de la comunidad autónoma de Galicia, España, el objetivo de este trabajo consiste en conocer cómo se construyen los significados acerca de la salud del pie y su relación con la calidad de vida.
As part of a larger study, this work aims to understand how meanings are constructed about foot health and its relationship to quality of life.
D López López, F Alonso Tajes, R García Mira, C Agrasar Cruz, D Rodríguez Sanz, P Palomo López
Salud i Ciencia 21(1):35-39  -



Aspectos clínicos y aislamientos de micobacterias ambientales en muestras pulmonares y extrapulmonares
Clinical aspects and the isolation of environmental mycobacteria in pulmonary and extrapulmonary samples
En este trabajo se estudiaron 136 cepas aisladas de pacientes con sintomatología específica, tanto pulmonar como extrapulmonar, incluidos sujetos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana.
A study of 136 strains isolated from patients with specific pulmonary and extrapulmonary symptoms, including those infected with human immunodeficiency virus (HIV).
LM Mederos Cuervo, M Sardiñas Aragón, G García León, JC Guerra Rodríguez, MR Martínez Romero, R Díaz Rodríguez
Salud i Ciencia 21(1):40-44  -



Ansiedad y estrés de los pacientes en el período previo al trasplante renal
Anxiety and stress in patients during the waiting period for renal transplantation
Evaluación del estado emocional de los pacientes en la espera de un trasplante de riñón, con el propósito de verificar la presencia de síntomas de ansiedad y estrés en esta población.
The objective of this study was to assess the emotional state of patients while waiting for a transplant, so as to verify the presence of anxiety symptoms and stress in this population.
A Nascimento da Silva, F Rossi dos Santos Grincenkov
Salud i Ciencia 21(1):45-50  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Revisiones
Revisions


Resultados del uso de etanercept en pacientes con psoriasis
Results from the use of etanercept in psoriatic patients
La utilización de etanercept en la psoriasis ha hecho que, poco a poco, empiecen a surgir cuestiones sobre su tratamiento en situaciones especiales que requieren tener en cuenta las particularidades de su aplicación (lactancia, vacunaciones, infecciones).
The use of etanercept in psoriasis has given rise to questions with regard to its management in particularly special settings, such as pregnancy, the breastfeeding period, solid and hematological neoplasm, concurrent infections and vaccination.
R Ruiz-Villaverde, M Galán-Gutierrez, D Sánchez-Cano
Salud i Ciencia 21(1):51-55  -



El análisis de datos cualitativos mejora las investigaciones médicas
Qualitative data analysis improves medical research
Las investigaciones cualitativas pueden mejorar la descripción de fenómenos complejos, tanto en la investigación médica como en la práctica clínica.
Qualitative research can improve the description of complex phenomena in both medical research and clinical practice.
D Palacios Ceña, ME Losa-Iglesias, R Becerro-de-Bengoa-Vallejo, E Pileño-Martínez, B Martínez-Pascual, JM Cachón-Pérez
Salud i Ciencia 21(1):56-59  -



Criterios actuales para el abordaje de las enfermedades psiquiátricas desde la salud
Current criteria in studying psychiatric illness
La evaluación positiva de la salud mental significa un avance por limitar el impacto de la enfermedad y de los trastornos evitando la estigmatización.
A positive evaluation of mental health means a step forward in limiting the impact of the illness and disorders, thus preventing stigmatization.
I Kremer
Salud i Ciencia 21(1):60-64  -



A amebíase deveria detectar-se com metodologias diagnosticas mais económicas e específicas
Cheaper, more specific diagnostic procedures recommended to detect amoebiasis
A (La) amebíase é uma (es una) infecção parasitária causada pela (por) Entamoeba histolytica, protozoário que representa um risco à saúde nos (un riesgo para la salud en los) países onde as (donde las) barreiras sanitárias são inadequadas.
Amebiasis is a parasitic infection caused by the Entamoeba histolytica protozoa, and it represents a serious health problem in areas where hygiene conditions and the treatment of water supply are unsatisfactory.
FL Neves Santos
Salud i Ciencia 21(1):65-71  -



Importante déficit de hábitos higiénicos en la población infantil
Poor hygiene in child populations
Esta revisión pone de manifiesto una importante carencia de hábitos higiénicos en la población infantil, fomentados por la baja percepción social, los estigmas sociales y la escasa implicación de los profesionales de la salud en su educación e investigación.
This review reveals an important lack of hygiene habits among children as a result of low social perception, social stigma, and the lack of involvement of health professionals.
FJ Moreno Martínez, M Ruzafa-Martínez, CI Gómez García, AM Hernández-Susarte, AJ Ramos Morcillo
Salud i Ciencia 21(1):72-76  -



Evaluación ultrasonográfica del síndrome escrotal agudo
Ultrasound examination in acute scrotum syndrome
Conocer los patrones ultrasonográficos y los diagnósticos diferenciales de cada entidad permite orientar al médico tratante y evita la pérdida de tiempo valioso en el rescate y tratamiento del testículo afectado.
Knowing the ultrasonographic patterns and differential diagnosis of each entity can help the physician save valuable time in rescuing and treating the affected testicle.
SI Lesyk, J Crosta, M Fabricius, F Abramzon
Salud i Ciencia 21(1):77-79  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Entrevistas a expertos
Interviews to experts


El vínculo entre el excesivo incremento ponderal materno y el riesgo fetal
The link between excessive maternal weight gain and fetal risk
En función de los resultados de un estudio de cohortes, se describe el perfil epidemiológico y clínico de la macrosomía fetal y las potenciales intervenciones para mejorar el pronóstico.
BM Ferreira Costa
Salud i Ciencia 21(1):80-82  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Casos clínicos
Case reports


El síndrome de ectrodactilia, displasia ectodérmica y labio/paladar hendido. Presentación de un caso y revisión de la literatura
Ectrodactyly-ectodermal dysplasia-cleft lip or palate (EEC) syndrome. Presentation of a case and a review of the literature
El síndrome de ectrodactilia, displasia ectodérmica y labio/paladar hendido es un trastorno poco frecuente que se transmite generalmente con un patrón de herencia autosómico dominante.
H Pachajoa, MF Hernández-Amaris
Salud i Ciencia 21(1):83-85  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net


Prevalencia de hipovitaminosis D e hiperparatiroidismo secundario en pacientes con lesiones de la médula espinal
Prevalence of hypovitaminosis D and secondary hyperparathyroidism in patients with spinal cord injury
Estudios recientes han informado que la vitamina D ejerce efectos sobre el sistema inmunitario, previene enfermedades tales como la aterosclerosis, la hipertensión arterial, la resistencia a la insulina y la hiperglucemia, además de relacionarse con la prevención de distintos tipos de neoplasias.
L Rivero González, JL Méndez Suárez, G Miranda Calderín, E Bárbara Bataller, JS Enríquez, M Sosa Henríquez
Salud i Ciencia 21(1):86-88  -



Riesgo de úlceras por presión en las unidades de cuidados intensivos
Risk of developing pressure ulcers in ICUs
Las úlceras por presión, aun en el siglo XXI, siguen constituyendo una epidemia viva, alarmante para nuestros servicios sanitarios y sociales, así como para toda la sociedad, especialmente en el contexto de las unidades de cuidados intensivos, en las cuales la incidencia es muy elevada.
FP García Fernández, PL Pancorbo-Hidalgo, JJ Soldevilla Agreda, MC Rodríguez Torres
Salud i Ciencia 21(1):89-90  -