Identificación de las especies de Candida en las infecciones sanguíneas
Characterization of Candida species in blood stream
La identificación de las especies de Candida es importante ya que las especies no albicans son cada vez más numerosas y resistentes a los fármacos antimicóticos.
The identification of Candida species is increasingly important as the number of non albicans Candida species grows and they become more resistant to antifungal drugs.
V Gupta, A Malhotra, D Chhina, A Singh
Salud i Ciencia 22(8):719-726 



Consecuencias do pénfigo no desempenho ocupacional e na (en el desempeño laboral y en la) participação social dos (de los) pacientes
Consequences of pemphigus in occupational performance and social participation of patients
O pênfigo provoca um impacto na (El pénfigo produce un impacto en la) qualidade de vida dos pacientes, principalmente em relação aos aspectos emocionais, dor e estado geral de saúde (en relación con los aspectos emocionales, el dolor y el estado general de salud).
Pemphigus causes an impact on patients' quality of life, especially in relation to emotional aspects, pain and general health status
F Caetano Martins Silva e Dutra, M Correa do Prado, G Pires da Silva Borges, E Kososki, F Caetana Martins Silva
Salud i Ciencia 22(8):727-733 




Revisiones
Revisions


El hexaclorobenceno como factor de riesgo en el cáncer de mama
Hexachlorobenzene exposure and breast cancer
Las alteraciones en el microambiente estrogénico podrían influir sobre el comportamiento biológico de la glándula mamaria y los tumores, llevando a lesiones preneoplásicas o a un aumento en la malignidad tumoral mamaria.
Hexachlorobenzene is a widespread environmental pollutant and an endocrine disruptor. Chronic exposure to hexachlorobenzene elicits porphyria, neurologic symptoms, immune disorders and thyroid dysfunctions in humans.
AS Randi, CA Pontillo, CM Cocca, NV Miret, C Ventura, LV Zárate, FA Chiappini, L Alvarez, DL Kleiman de Pisarev
Salud i Ciencia 22(8):734-742 



El síndrome urémico hemolítico y manejo renal de proteínas
Hemolytic uremic syndrome and renal handling of proteins
La fisiopatología de este síndrome es más compleja de lo que se creía ya que la alteración tubular desarrollada conlleva fallas en el mecanismo de endocitosis de proteínas, las cuales se suman a las eliminadas por las alteraciones a nivel de la barrera de filtración.
The pathophysiology of this disease is more complex than once believed since flaws in the protein endocytosis mechanism are added to the alterations at the level of the glomerular filtration barrier.
F Ochoa, A Seyahian, E Zotta
Salud i Ciencia 22(8):743-748 




Casos clínicos
Case reports


Plasmocitoma extramedular nasofaringeo: informe de un caso
Nasopharyngeal extramedullary plasmocytoma: case report
El plasmocitoma extramedular de nasofaringe es una neoplasia de células plasmáticas inusual, que comprende un 4% de las neoplasias no epiteliales a este nivel. Aparece como una lesión única, de color rojo violáceo, en varones mayores de 40 años y puede ocasionar epistaxis.
E Sánchez-Legaza, R Guerrero Cauqui, C Benítez García, R Gallego Gallegos
Salud i Ciencia 22(8):753-756 




Entre expertos
Expert to expert


Enfermedad cardiovascular: análisis de los resultados del Estudio HOPE-3
Cardiovascular disease: analysis of results of the HOPE-3 trial
La enfermedad cardiovascular es la principal causa de incapacidad y muerte en el mundo actual; el incremento en la prevalencia de los factores de riesgo, como diabetes, obesidad, sedentarismo, tabaquismo, hipertensión arterial y estrés, contribuye a ello. La adhesión a los tratamientos y a las indicaciones es capaz de reducir un 25% los eventos cardiovasculares graves.
AM Cafferata

Salud i Ciencia 22(8):757-762 




Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net


Adecuación de los criterios de internación en hospitales pediatricos
Criteria for admission to pediatric hospitals
Para evaluar a los pacientes internados sin necesidad, la herramienta de mayor utilidad para detectar esta situación es el Protocolo de Evaluación de la Adecuación en Pediatría o Pediatrics Appropriateness Evaluation Protocol (PAEP). Se necesita usar esta herramienta para evaluar si los pacientes pediátricos internados están adecuadamente internados. Encontramos, en nuestra experiencia, un bajo porcentaje de niños internados sin criterio adecuado.
MD Bilkis
Salud i Ciencia 22(8):772-777 



Leptospirosis: enfermedad zoonótica endémica en América
Leptospirosis: zoonotic disease endemic to America
El conocimiento de la epidemiología de la leptospirosis es fundamental para el diagnóstico correcto y oportuno, principalmente en países y regiones donde se presenta junto a otras enfermedades febriles.
M Torres-Castro, S Hernández-Betancourt, P Agudelo-Flórez, E Arroyave-Sierra, J Zavala-Castro, FI Puerto
Salud i Ciencia 22(8):778-780 



La resistencia psicológica al uso de insulina en Venezuela
Psychological resistance to the use of insulin in Venezuela
En Venezuela, un tercio de los sujetos evaluados con diabetes mellitus tipo 2 libres de insulina no están dispuestos a usarla si su médico se la prescribe. Este fenómeno, denominado resistencia psicológica al uso de insulina, está relacionado con la presencia de creencias negativas hacia la insulina.
JP González Rivas, JP González-rivas, M Paoli, R García Santiago, MV Avendaño, M Lobo, A Avendaño
Salud i Ciencia 22(8):781-785