Evolución de receptores de trasplante renal infectados con el virus de hepatitis C adquirida en hemodiálisis
Evolution of kidney transplant recipients with hepatitis C acquired in hemodialysis
La infección por virus de hepatitis C es uno de los principales problemas que impactan de forma negativa los resultados del trasplante renal. El advenimiento de nuevos inmunosupresores ha mejorado los resultados a corto plazo.  
Infection by hepatitis C virus is one of the main problems negatively affecting the results of kidney transplants. The use of new immunosuppresors has improved short-term results.
F Prieto García, D Millet Tores, L Curbelo Rodrígeuz, F Ávila Riopedre, M Benítez Méndez
Salud i Ciencia 21(5):482-493  -



Función barorrefleja y variabilidad de la presión arterial evaluadas desde el consultorio clínico
Baroreflex function and blood pressure variability evaluated in the clinical consulting room
La variabilidad de la frecuencia cardíaca y la presión arterial son indicadores simples de determinar en el consultorio clínico, con la realización de un electrocardiograma basal, en la maniobra de Valsalva y en mediciones ambulatorias.  
Cardiac frequency and blood pressure variability are simple indicators evaluated in the clinical consulting room by means of a basal electrocardiogram, the Valsalva manoeuvre and ambulatory measurements.
LM Rodeles, MH Vicco, CI Dorigo, L Melo, NB Vivalda, MF Pessolani, HM Musacchio
Salud i Ciencia 21(5):493-499  -



Eficacia en la prevención de la regresión posterior a la cirugía Lasik para hipermetropía
Efficacy of long-term topical steroid treatment to prevent regression after hyperopic LASIK
Evaluar si en una serie de pacientes con hipermetropia operados mediante técnica LASIK el tratamiento corticoideo prolongado por un periodo de 3 meses tras la cirugía ayuda a prevenir la regresión y mantener el efecto conseguido tras la corrección del defecto refractivo hipermetrópico
Prolonged corticoid treatment for three months post-surgery should help to prevent regression and maintain the effect achieved after correction of the hyperopic refractive error.
JM Roman Guindo, M Teus Guezala, J Sánchez Pina, E Arranz Márquez
Salud i Ciencia 21(5):500-504  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Revisiones
Revisions


Dietoterapia como estratégia de tratamento da constipação intestinal em (de la constipación intestinal en) cuidados paliativos
Diet therapy as a treatment strategy for intestinal constipation in palliative care
A constipação intestinal é um dos (La constipación intestinal es uno de los) sintomas gastrintestinais mais prevalentes nos (en los) pacientes com câncer avançado. Apresenta etiologias múltiplas relacionadas à progressão da doença, aos distúrbios metabólicos e aos efeitos (a la progresión de la enfermedad, a los trastornos metabólicos y a los efectos) adversos induzidos por medicamentos.
Constipation in patients with advanced cancer presents multiple etiologies related to progression of the disease, metabolic disorder and the adverse effects induced by drugs.
K Pereira, MDO Benarroz, CH Debenetido Silva
Salud i Ciencia 21(5):505-510  -



Nicotina en leche materna y sus consecuencias en los lactantes
Nicotine in mother's milk and its consequences in breastfeeding infants
La lactancia materna exclusiva durante los primeros 6 meses de vida es la alimentación ideal para el desarrollo del neonato, por lo que su pureza debe ser conservada. La nicotina pasa a la leche materna, exponiendo a los lactantes a mayor riesgo de infecciones, cólicos, irritabilidad, síndrome de muerte súbita del lactante y síndrome de abstinencia
Exclusive breastfeeding during the first 6 months of life is the ideal nutrition for an infant's development; its purity must be preserved. Nicotine passes into breast milk, exposing infants to toxic effects; and it increases risk of infections, colic, irritability, sudden infant death syndrome, and withdrawal syndrome.
M Gulayin, J Errecalde, N Mestorino
Salud i Ciencia 21(5):511-516  -



Alteraciones psicológicas y neuropsicológicas en adultos con hígado graso no alcohólico
Psychological disorders and neurocognitive deficits in adults with non alcoholic fatty liver disease
El termino hígado graso no alcohólico se aplica a un espectro de enfermedades del hígado que va desde la simple esteatosis a la esteatohepatitis, y puede incluir diferentes grados de fibrosis. Participan múltiples factores genéticos, ambientales, inflamatorios, y metabólicos.    
The term nonalcoholic fatty liver disease is applied to a spectrum of liver diseases ranging from simple steatosis to steatohepatitis, and may include varying degrees of fibrosis. Multiple genetic, environmental, inflammatory, and metabolic factors are involved.
M Suárez-Bagnasco
Salud i Ciencia 21(5):517-522  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Entrevistas a expertos
Interviews to experts


Origen Fetal y Neonatal de las Enfermedades no Comunicables del Adulto en Países no Industrializados
Fetal and neonatal origin of nontransmissible disease in adults in developing countries
El crecimiento inadecuado durante la vida fetal y en los primeros 2 años de vida posnatal se asocia con mayor riesgo de enfermedades crónicas no comunicables en la vida adulta. Durante el desarrollo embrionario, el feto experimentaría variaciones metabólicas en función de los cambios del entorno nutricional.
Inadequate growth in the fetus and during the first 2 years of postnatal life is associated with a greater risk of non-transmissible chronic disease in adult life. During embryonic development, the fetus appears to undergo metabolic variations as a result of changes in the nutritional environment.
NJ Crowther
Salud i Ciencia 21(5):523-527  -



El currículo oculto en la enseñanza de la cirugía
The hidden curriculum in the teaching of surgery
Los profesionales de la salud que deben brindar atención a la población requieren, además de los imprescindibles conocimientos teóricos, una cantidad de competencias prácticas que deberían quedar también claramente explicitadas.
In addition to essential theoretical knowledge, health professionals attending the general population require a body of practical competences that need to be clearly explained.
MR Montesinos
Salud i Ciencia 21(5):528-530  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net


Peptona papaínica de corazón de vaca como fuente de nutrientes para los microorganismos
Beef heart papainic peptone as a source of nutrients for microorganisms
La peptona papaínica del músculo de corazón de res puede ser utilizada como componente fundamental de las combinaciones nutritivas para el cultivo de una gran variedad de microorganismos.
R Zhurbenko, C Rodríguez Martínez, T Lobaina Rodríguez, OD López Hernández, DR Viera Oramas
Salud i Ciencia 21(5):531-535  -



Teorias, modelos e (y) determinantes da (de la) atividade física em adultos
Theories, models and determining factors in physical activity in adults
Ao identificar os (Al identificar los) determinantes da (de la) atividade física em uma população específica, programas de intervenção baseados em uma teoria ou (sobre la base de una teoría o un) modelo podem ser mais eficazes e efetivos.
DA Santos Silva
Salud i Ciencia 21(5):536-539  -



Intervenciones psicosociales para el tratamiento de los niños con dolor abdominal recurrente
Psychosocial interventions in treating recurrent abdominal pain in children
Las intervenciones psicosociales online y presenciales se consideran igualmente útiles para los niños con discapacidad leve, pero una intervención psicosocial presencial se considera mejor para aquellos con niveles moderados y graves de discapacidad.
M Boixados, M Boixadós Anglès, E Hernández Encuentra, R Nieto Luna, A Huguet, E Aumatell, E
Salud i Ciencia 21(5):540-542  -



Características nutricionales de la carne de cordero enriquecida con ácidos grasos omega-3
Nutritional characteristics of lamb enriched with omega-3 fatty acids
El aporte de fuentes ricas en ácidos grasos omega-3 en la alimentación animal puede ser una excelente vía para mejorar el valor nutritivo de la carne, sin forzar a los consumidores a cambiar sus hábitos alimentarios.
MT Díaz, MT Díaz Díaz-chirón, J De La Fuente Vázquez, S Lauzurica Gómez, C Pérez Marcos, I Álvarez Acero
Salud i Ciencia 21(5):543-545  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Casos clínicos
Case reports


Manifestaciones otorrinolaringológicas de la esclerosis tuberosa
Otorhinolaryngologic manifestations of tuberous sclerosis
La esclerosis tuberosa es una genodermatosis caracterizada por la formación de múltiples tumores hamartosos benignos, neurofibromas y angiofibromas localizados en la piel, sistema nervioso central, mucosas y otros órganos.
E Sánchez-Legaza
Salud i Ciencia 21(5):547-549  -