Parámetros de ventilación mecánica en pacientes con influenza A H1N1 pandémica
Mechanical ventilation in pandemic (H1N1) influenza A
Si bien hubo menor necesidad de ventilación en estos pacientes, la mortalidad fue superior. La neumonía y el síndrome de dificultad respiratoria aguda fueron las complicaciones más frecuentes. El embarazo o el puerperio indujeron más complicaciones y letalidad.
There was little need for ventilation despite higher mortality. Pneumonia and acute respiratory distress syndrome were the most frequent complications. Pregnancy or the postpartum period induced more complications and mortality.
AJ Sánchez Valdivia, AJ Sánchez Padrón, ME Somoza García
Salud i Ciencia 21(7):714-722  -



Anestesia tópica en la cirugía de estrabismo
Topical anesthesia in strabismus
Definimos la anestesia tópica asistida en la cirugía de estrabismo como la asociación de sedación o analgesia por vía sistémica y la administración de anestésicos por vía tópica. La anestesia tópica ha permitido modificar el procedimiento quirúrgico de las suturas ajustables en el tratamiento del estrabismo.
Topical anesthesia in strabismus surgery is defined as a procedure that includes the use of systemic analgesics and/or sedatives in combination with local anesthetics. Topical anesthesia has favored the modification of adjustable sutures in strabismus surgery.
P Merino Sanz, P Gómez de Liaño Sánchez, K Patchkoria
Salud i Ciencia 21(7):723-728  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Revisiones
Revisions


Valor clínico del puntaje óseo trabecular calculado a partir de la absorciometría de rayos X de energía dual de columna
Clinical importance of the Trabecular Bone Score obtained from spine dual-energy x-ray absorptiometry
El valor agregado del Trabecular Bone Score respecto de la densitometría mineral ósea para la evaluación del riesgo de fracturas ha sido documentado en estudios transversales, prospectivos y longitudinales.
The added value of the Trabecular Bone Score in bone mineral densitometry for fracture risk assessment has been documented in cross-sectional, prospective and longitudinal studies.
D Hans, L del Rio, B Muzzi Camargos, M Rui Mascarenhas4, JA Tamayo, C Gomez Acotto
Salud i Ciencia 21(7):729-739  -



Efecto del tabaquismo materno sobre el estado oxidativo en los niños
The effect of smoking by the mother on a child's oxidant and antioxidant status
La exposición a los componentes del cigarrillo durante el embarazo y la vida posnatal temprana es, quizá, la exposición ambiental ubicua más peligrosa y evitable. Asimismo, se demostró que el humo del cigarrillo tiene consecuencias negativas sobre la salud de los niños, en especial, durante el primer año de vida.
Exposure to tobacco constituents during pregnancy and early postnatal life is perhaps the most ubiquitous avoidable hazardous environmental exposure. Additionally, tobacco smoke has been shown to have negative consequences on infant health, especially during the first year of life.
G Yilmaz, N Demirli Caylan, CD Karacan
Salud i Ciencia 21(7):740-746  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Entrevistas a expertos
Interviews to experts


Incidencia de efectos adversos de las estatinas
Incidence of adverse effects of statins
Un alto porcentaje de pacientes decide abandonar la medicación, valiosa para el tratamiento de distintos tipos de dislipidemias y problemas cardiovasculares, sin consultar a su médico, debido a las molestias musculares, en algunos casos realmente serias.
A high percentage of patients decide to quit medication, which is beneficial for dyslipidemia treatment and cardiovascular disease, without asking their physician due to muscle complaints, in some cases actually severe.
MP Spalvieri
Salud i Ciencia 21(7):747-750  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net


Evaluación de la carga mental en trabajadores españoles
Evaluating the mental workload in Spanish workers
La carga mental de trabajo es uno de los factores de riesgo psicosocial que más ha crecido en España en la última década, lo que convierte su estudio y evaluación en un aspecto clave de cara a desarrollar nuevos sistemas y procedimientos de trabajo.
E Díaz Ramiro
Salud i Ciencia 21(7):751-753  -



Epidemiología, diagnóstico y control del botulismo de origen alimentario
Epidemiology, diagnosis and management of foodborne botulism
El tratamiento específico del botulismo alimentario consiste en la administración temprana de antitoxina botulínica, derivada de suero equino. La administración temprana de la antitoxina reduce el tiempo de internación y la letalidad.
MI Farace
Salud i Ciencia 21(7):754-756  -



Tratamiento del dolor posoperatorio en un hospital de segundo nivel de atención en México
Postoperative pain management in a secondary level hospital in Mexico
El dolor posoperatorio suele ser de gran intensidad y de corta duración, por lo que se considera normal su presencia. Es necesario tomar conciencia de que tratarlo de manera eficaz disminuye la incidencia de complicaciones, la estadía hospitalaria y los costos de atención, además es un estándar ideal de calidad de atención médica.
IB Suárez-García
Salud i Ciencia 21(7):757-759  -


______________________________________________________________________________________________________________________

Casos clínicos
Case reports


Lipoma endobronquial como causa de obstrucción bronquial y atelectasia. Informe de un caso
Endobronchial lipoma a cause of bronchial obstruction and atelectasis. Case report.
El lipoma endobronquial es un tumor benigno poco frecuente que afecta en su mayor parte a varones de mediana edad, con predilección por el lado derecho. Suele presentarse como una lesión polipoide, de crecimiento endoluminal, y simular una patología de tipo obstructiva o una neoplasia pulmonar maligna
VY Presas, MS Cuello
Salud i Ciencia 21(7):761-763  -