Células prostáticas circulantes en la detección de cáncer
Circulating prostate cells detection as a predictive factor for cancer detection
El antígeno prostático específico es el marcador en suero más utilizado para la patología prostática, y el único empleado para la detección del cáncer de próstata. Si bien es sumamente específico para tejido prostático, un nivel elevado no lo es para cáncer de próstata, ya que se puede ver elevado también en la enfermedad prostática benigna.  
The use of CPC detection together with actual screening tests of total serum PSA  and rectal examination could improve screening efficacy, reducingthe number of patients with a negative biopsy and their complications. In addition it is cost effective reducing overall screening costs for the public and private health care systems.
NP Murray, P Tapia, C Fuentealba Sudy, N Orellana, R Dueñas
Salud i Ciencia 22(1):18-24  -



Prevalencia de comorbilidades metabólicas en pacientes con obesidad en la edad escolar y la adolescencia
Prevalence of metabolic comorbidities in school-age and adolescent patients with obesity
Las alteraciones clínico-metabólicas asociadas con la obesidad y relacionadas con el síndrome metabólico ya se ponen de manifiesto en la edad escolar y, especialmente, en la adolescencia. Los niveles plasmáticos de leptina, habitualemente elevados en los pacientes obesos, podrían desempeñar un papel esencial en la etiopatogenia de las comorbilidades asociadas con la obesidad.
Clinical and metabolic disorders associated with obesity and related to metabolic syndrome are already present in school-age children, and especially in adolescents. Plasma levels of leptin could play an essential role in the pathogenesis of the co-morbidities associated with obesity.
T Durá Travé
Salud i Ciencia 22(1):25-31  -



Evaluación de los estilos de aprendizaje en estudiantes de medicina
Assessing learning styles in medical students
Los estudiantes se diferencian en los estilos para aprender. Realizamos este estudio para conocer las preferencias de estilos de aprendizaje de los estudiantes en el Departamento de Salud Colectiva de la Carrera de Medicina de la Universidad Nacional del Comahue.
Students differ in their learning styles. We conducted this study to determine the preferences of learning styles among our students from the Collective Health Department at the School of Medicine of the Universidad Nacional del Comahue.
P Olavegogeascoechea, C Ventura, A Feltri, JM Quiroga
Salud i Ciencia 22(1):32-37  -




Revisiones
Revisions


Hemorragias uterinas anormales no orgánicas
Non-organic abnormal uterine bleeding
Descripción de las principales causas de sangrado uterino anormal y resumen de las nuevas directrices más relevantes para el diagnóstico y el tratamiento del sangrado uterino anormal no orgánico.
We describe the main causes of abnormal uterine bleeding and summarize the most relevant new guidelines for the diagnosis and management of non-organic abnormal uterine bleeding.
C Castelo-Branco, JA Lejarcegui Fort
Salud i Ciencia 22(1):38-46  -



Colonización por bacterias multirresistentes en unidades de alto riesgo de una institución polivalente
Colonization by multidrug-resistant bacteria in high-risk units of a multipurpose institution
Las infecciones asociadas con el cuidado de la salud representan una causa de elevada morbilidad y mortalidad en todos los sistemas sanitarios. Los pacientes con estadías prolongadas en las instituciones de salud son colonizados por microorganismos multirresistentes que pueden desencadenar infecciones clínicas.
Healthcare associated infections cause high morbidity and mortality in all healthcare systems. Long-stay patients in healthcare institutions are colonized by multidrug-resistant microorganisms that can trigger clinical infections.
M Bottiglieri, ME Garcia, F Berruezo, C Amieva, L Pereyra
Salud i Ciencia 22(1):47-52  -




Casos clínicos
Case reports


Micobacteriosis en el tracto orofaríngeo en un paciente inmunocompetente
Mycobacteriosis in oropharyngeal tract in an immunocompetent patient
Las micobacterias no tuberculosas son patógenos oportunistas ambientales y su creciente asociación con infecciones tanto pulmonares como extrapulmonares se debe a factores como el mayor reconocimiento clínico de estos microorganismos, el aumento de la sensibilidad de las técnicas diagnósticas y el incremento de pacientes con factores predisponentes.
LM Mederos Cuervo, F Rodríguez Delgado, O Pomier Suárez, A Reyes Pérez, M Sardiñas Aragón, G García León, MR Martínez Romero
Salud i Ciencia 22(1):57-60  -




Entre expertos
Expert to expert


Diagnóstico de anemia en los pacientes con insuficiencia cardíaca
Anemia diagnosis in heart failure patients
La presencia de anemia en pacientes con insuficiencia cardíaca se asocia con una probabilidad mayor de deterioro en los enfermos afectados. El mejor diagnóstico de esta condición permitiría avanzar en el conocimiento de su fisiopatogenia y el impacto del tratamiento.
The presence of anemia in heart failure patients is associated with a higher probability of deterioration in those affected. Better diagnosis of this condition would entail greater knowledge of its physiopathogenesis and the impact of treatment.
VM Bichara
S Teixeira Ferraz Grunewald (entrevistadora)
Salud i Ciencia 22(1):61-63  -




Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net


La estructura familiar de usuarios de crack
Family structure of crack users
La realización de investigaciones sobre el uso de crack y su interfaz con la familia deben ser estimuladas, ya que las familias tienen un papel fundamental en la iniciación y continuidad del uso de drogas.
M Rogério Seleghim, MRS Seleghim, MLFD Oliveira
Salud i Ciencia 22(1):76-78  -



Infecciones secundarias por el virus del dengue en el área metropolitana de Buenos Aires
Secondary infections of the dengue virus in Buenos Aires metropolitan area
El alto porcentaje de infecciones secundarias detectado en un área no endémica podría estar indicando la posible circulación críptica del virus, siendo ésta causante de infecciones inaparentes.
E Tittarelli, PR Barrero, AS Mistchenko, LE Valinotto
Salud i Ciencia 22(1):79-81  -



Correlação entre qualidade de vida e trabalho dos (calidad de vida y trabajo de los) docentes universitários
Correlation between quality of life and work of university professors
O trabalho (El trabajo) docente pode ser considerado uma das profissões mais (una de las profesiones más) estressantes, que geram diversas síndromes no (generan diversos enfermedades en el) indivíduo, causadas pelo (por el) excesso de atividades que estes desempenham, prejudicando a saúde física e psicossocial desses profissionais (salud física y psicosocial de estos profesionales).
H Machado Sánchez, H Souza Silva, E Gouveia de Morais Sanchez, MP Rodrigues, M Alves Barbosa, C Celeno Porto
Salud i Ciencia 22(1):83-86  -