Identificación de especies micobacterianas ambientales u oportunistas en pacientes sintomáticos y con VIH/sida
Identification of environmental or opportunistic mycobacterial species in symptomatic and HIV/AIDS patients
El aumento de las infecciones por micobacterias ambientales u oportunistas coincide mundialmente con el declive de la infección tuberculosa e incremento de la infección por el virus de inmunodeficiencia humana VIH. El objetivo de nuestro estudio fue conocer la variabilidad de especies aisladas para establecer un referente actualizado sobre las infecciones causadas por estas.
The increase in infections by environmental or opportunistic mycobacteria coincides worldwide with the decline in tuberculosis infection and an increase in infection by the human immunodeficiency virus.
LM Mederos Cuervo, M Sardiñas Aragón, G García León, MR Martínez Romero, R Díaz Rodríguez
Salud i Ciencia 24(1-2):12-18 



Inercia diagnóstica para la hipertensión arterial en pacientes diabéticos con seguimiento en atención primaria
Diagnostic inertia for hypertension in diabetic patients with follow-up in primary care
Un elevado porcentaje de diabéticos no son correctamente diagnosticados de hipertensión arterial, lo cual varía según el criterio diagnóstico empleado. La atención en programas, con especial atención a polifarmacia, complicaciones vasculares y obesidad, puede mejorar la inercia diagnóstica.
A high percentage of diabetics are not correctly diagnosed with arterial hypertension, which varies according to the diagnostic criteria used. Specific diabetic care programs, with special attention to polypharmacy, vascular complications, and obesity, can improve diagnostic inertia.
A Pérez Milena, L Simão Aiex, I Jiménez Pulido, E Extremera García, P Molina Oliva, C Álvarez Nieto
Salud i Ciencia 24(1-2):19-24 



Propuesta de un modelo SYIR modificado para predecir la cinemática de la epidemia por COVID-19
Proposal for a modified SYIR model to predict the kinematics of the COVID-19 epidemic
La pandemia por COVID-19 es un enorme desafío para todos los sistemas de salud del mundo, no sólo para el argentino. En nuestro estudio pronosticamos tres escenarios posibles de comportamiento de la pandemia (optimista, moderado y pesimista) que dependerán de las características, adhesión y persistencia de las medidas de aislamiento en nuestro país.
The COVID-19 pandemic is a huge challenge for all health systems in the world, not just for Argentina. In our study, we forecast three possible scenarios for the behavior of the pandemic (optimistic, moderate and pessimistic) that will depend on the characteristics, adherence and persistence of the isolation measures in our country.
A Marconi, R Zamora, M Márquez
Salud i Ciencia 24(1-2):25-32 




Revisiones
Revisions


Profilaxia antibiótica cirúrgica em indivíduos com fissuras labiopalatinas (con labio leporino y paladar hendido)
Surgical antibiotic prophylaxis in individuals with cleft lip and palate
O processo de reabilitação paraindivíduos com fissuras labiopalatinas é muitas vezes longo e requer a (El proceso de rehabilitación de los sujetos con labio leporino y paladar hendido muchas veces es extenso y requiere la) realização de vários procedimentos cirúrgicos. Quase sempre, essas cirurgias são (Generalmente, esas cirugías son) realizadas com o uso de profilaxia antibiótica.  
The rehabilitation process for individuals with cleft lip and palate is often long and requires several surgical procedures. Almost always, these surgeries are are performed with the use of antibiotic prophylaxis.
MR Tovani Palone
Salud i Ciencia 24(1-2):33-38 




Casos clínicos
Case reports


Tumores renales en adultos: serie de casos retrospectiva
Kidney tumors in adults. Retrospective case series
Revisamos nuestra experiencia clínica en adultos con tumores de riñón en un período de 10 años; la detección incidental (42%) fue la forma de presentación más frecuente, en especial en los mayores de 65 años.
CN Sánchez, P Staltari
Salud i Ciencia 24(1-2):48-52 



Angina de Ludwig complicada con shock séptico
Ludwig´s angina complicated with septic shock
Se presenta el caso clínico de una paciente de 24 años que acude al servicio de emergencias del Hospital por fiebre elevada y toma del estado general con signos de shock, en la que se diagnostica angina de Ludwig, destacando el abordaje y la terapia antibiótica adecuada.
M Chaple La Hoz, VA Franco Solórzano, L Lópes Arística
Salud i Ciencia 24(1-2):53-56 




Crónicas de autores
Authors' reports


Comparación de oxímetros para la detección de cardiopatías críticas
RA Peña Juarez
Salud i Ciencia 24(1-2):57-58 



El tratamiento de la leucemia no afecta la función endocrina del testículo en niños
R Grinspon
Salud i Ciencia 24(1-2):59-60 



Reducing dizziness-related impairment in people aged 50+
JCC Menant
Salud i Ciencia 24(1-2):61-63 




Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net


El estado nutricional y antropométrico de las mujeres gestantes
Nutritional and anthropometric status of pregnant women
La escala del Instituto Nacional de Seguridad Alimentaria en el Hogar (INSAH) se asoció de forma significativa con el índice de masa corporal de la embarazada, especialmente en el primer trimestre de gestación. También se vinculó de forma significativa con las variaciones de peso por mes, en especial en el último trimestre, con registros de medias superiores a un 1 kilo por mes.
CI Salazar Villamarín, OA Ramos Valencia, MF Ortíz, AF Villaquirán
Salud i Ciencia 24(1-2):64-68 



Validade e reprodutibilidade do International Physical Activity Questionnaire em longevos (en ancianos)
Validity and reproducibility of the International Physical Activity Questionnaire oldest
O International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), forma longa, semana/usual/normal para idosos longevos, apresenta boa (formato extenso, semanal/cotidiano/normal para ancianos longevos, presenta buena) estabilidade entre as medidas teste/reteste, o que denota uma boa reprodutibilidade deste instrumento quando aplicado para idosos longevos.
S Vasconcelos Rocha, M Cerqueira Reis, RA Sant' Ana do Nascimento, C Alves dos Santos, LR Carneiro Vasconcelos, TR Bertoldo Benedetti, CF Rossi Squarcini
Salud i Ciencia 24(1-2):69-73 



La actividad fìsica y su relaciòn con la salud cardiovascular
Llegado el punto de hablar acerca de las herramientas con las que contamos para erradicar los factores de riesgo coronario, vienen a nuestro pensamiento gran cantidad de fármacos y medidas higiénicas dietéticas y entre las que destacaremos uno. Uno de los cambios terapéuticos recientes más relevantes en la medicina actual, es la incorporación del ejercicio.
AA Angelino
Salud i Ciencia 24(1-2):74-79 



Vulnerabilidad de los inmigrantes venezolanos con VIH/Sida que residen en Colombia
Vulnerability of Venezuelan immigrants with HIV/AIDS residing in Colombia
La vulnerabilidad del migrante no le es innata y, por esta razón, su gestión debe considerarlo en una relación permanente con el contexto y las situaciones que afronta, considerando los factores de precariedad en la calidad de vida en Venezuela que dieron origen a su proceso migratorio, pero también las condiciones de inserción laboral, sociales y culturales en Colombia que determinan el grado de vulnerabilidad frente al VIH de los varones homosexuales y bisexuales inmigrantes.
JE Restrepo Pineda, S Villegas Rojas
Salud i Ciencia 24(1-2):80-85