Mortalidad fetal en madres adolescentes y adultas, un problema de salud pública
Fetal mortality in adolescent and adult mothers, a public health problem
El riesgo de mortalidad fetal está presente tanto en madres adultas como en madres adolescentes, lo que genera grandes repercusiones para la salud pública; representa uno de los riesgos más permeado por factores socioeconómicos y de comportamiento, en el que subyacen aspectos como la educación sexual a los adolescentes, la carencia de una nutrición materna balanceada y la falta del control médico requerido durante el embarazo y de la atención oportuna en el momento del parto.
The risk of fetal mortality is present in both adult and adolescent mothers and has serious repercussions for the public health system, and is one of the risks most associated with socioeconomic and behavioural factors.
M Vivas García, MA Cuberos, M Vera
Salud i Ciencia 23(5):412-419 




Revisiones
Revisions


La contaminación del aire atmosférico en la respuesta inmune innata antimicobacteriana
Atmospheric air pollution and innate antimycobacterial immunity
La contaminación del aire de interiores y de exteriores ha sido considerada un serio problema de salud pública a nivel mundial, el cual se asocia anualmente con alrededor de 7 millones de muertes (4.8 millones asociadas con el aire de exteriores y 2.2 millones con el aire de interiores).
Indoor and outdoor air pollution has been considered a serious public health problem worldwide, and is associated annually with around 7 million deaths (4.8 million associated with outdoor air and 2.2 million indoor air).
B Rivas Santiago, CE Rivas Santiago, G Mendoza Almanza, Y López Hernández
Salud i Ciencia 23(5):420-427 



Micronutrientes: un eslabón clave en la inmunopatogénesis de la lepra
Micronutrients: a key link in the immunopathogenesis of leprosy
La inmunopatogénesis de la lepra aún representa un reto para los investigadores, y un eslabón faltante en su comprensión es el estudio de los micronutrientes, los cuales se ha demostrado que tienen la capacidad de modular la respuesta inmune innata y adaptativa.
The immunopathogenesis of leprosy still represents a challenge for researchers, and a missing link in their understanding of it is the study of micronutrients that have been proved to have the ability to modulate the innate and adaptive immune response.
H Serrano Coll, L Acevedo Sáenz, N Cardona Castro
Salud i Ciencia 23(5):428-437 




Casos clínicos
Case reports


Hiperamoniemia secundaria a infección urinaria en paciente con malformación del tracto urinario en pediatría: a propósito de un caso
Hyperammonemia secondary to urinary tract infection in patients with pediatric urinary tract malformation: a case report
En general, la hiperamoniemia se asocia con un trastorno del ciclo de la urea; sin embargo, se debe evaluar la técnica de toma y procesamiento de la muestra para hacer un diagnóstico adecuado. Este caso sugiere que los pacientes con vía urinaria dilatada e infectada por un microorganismo productor de ureasa tienen riesgo de presentar hiperamoniemia, situación que puede resolverse con la administración adecuada de antibióticos y la desobstrucción del tracto urinario.
MV Leguizamón, H Eiroa, AC Bernal, V Bindi
Salud i Ciencia 23(5):444-448 




Entrevistas a expertos
Interviews to experts


Identificación y tratamiento de los individuos con patrón nocturno de presión arterial non-dipper
Identification and treatment of individuals with nocturnal non-dipper blood pressure pattern
En individuos normales, el período de sueño es un tiempo de restauración para el sistema cardiovascular, sin embargo hay pacientes que aún siendo normotensos tienen un patrón nocturno de presión arterial non-dipper (sin descenso nocturno) y por lo tanto, un mayor riesgo de complicaciones cardiovasculares. La identificación de los pacientes non-dipper y el tratamiento adecuado es importante para prevenir los eventos cardiovasculares. Al menos uno de los fármacos para reducir la presión sanguínea se debe administrar antes de ir a dormir.
In normal individuals, the sleep period is a time of restoration for the cardiovascular system, however there are patients normotensive that have a nocturnal pattern of non-dipper blood pressure (without night descent) and therefore, an increased risk of cardiovascular complications. The identification of non-dipper patients and proper treatment is important to prevent cardiovascular events. At least one of the drugs to reduce blood pressure should be given before going to sleep.
R Manfredini, F Fabbian
R Cárdenas (entrevistador)
Salud i Ciencia 23(5):449-453 




Crónicas de autores
Authors' reports


Implementación de cánula nasal de alto flujo en falla respiratoria aguda hipoxémica
J Robles
Salud i Ciencia 23(5):454-455 



El uso de sustancias y su relación con el curso del trastorno bipolar
FJ Zamora-Rodríguez
Salud i Ciencia 23(5):456-457 



El potencial fértil del hombre disminuye con su edad, así como la obesidad, el consumo de alcohol y el tabaquismo
MH Vázquez-Levin
Salud i Ciencia 23(5):458-459 



Prevalence of tuberculosis in medioclegal autopsies
TM Devi
Salud i Ciencia 23(5):460-461 



Aortic arch calcification is a bad sign in acute coronary syndrome
T Yang
Salud i Ciencia 23(5):462-463 



Ureteral endometriosis
V Palla
Salud i Ciencia 23(5):464-466 




Red Científica Iberoamericana (RedCIbe)
Ibero-American Scientific Net


Composicão nutricional dos pratos (de los platos) históricos da cultura alimentar (alimentaria) de Camocim en Ceará, Brasil
Nutritional composition of the historical dishes of the food culture of Camocim in Ceará, Brazil
O ato de se alimentar envolve (El acto de alimentarse contiene) diversos significados que abrangem desde questões culturais até individuais. Nas acões (involucran desde cuestiones culturales hasta individuales. En las acciones) alimentares, procedimentos relacionados é preparacão dos alimentos, a sua forma de consumi-los, estão presentes, subjetivamente, na identidade cultural, na condicão social, na realidade, na heranca familiar e no cotidiano (la herencia familiar y lo cotidiano) que asseguram a sobrevivéncia do homem.
A de Sousa Nascimento, JL Pereira Cavalcante
Salud i Ciencia 23(5):467-472 



Hantavirus o como un Estado ausente agrava las situaciones epidemiológicas
Hantavirus or as an absent State aggravates epidemiological situations
El brutal ajuste aplicado sobre el presupuesto del sistema de salud nacional alcanza números exorbitantes en las áreas que tienen funciones relacionadas con la prevención y el control de epidemias como la de hantavirus, en algún caso con un recorte superior al 80% en el período 2016-2019. Esto sumado a la voluntad política de no asistir en estos casos y un blindaje mediático que aísla a las poblaciones en sus padecimientos, propone un alarmante panorama hacia el futuro, cuyas consecuencias pueden no ser controlables.
L Ceriani
Salud i Ciencia 23(5):473-475 



Obesidade sarcopénica e fatores associados em idosos residentes em um (y factores asociados en ancianos residentes en un) município do Sul do Brasil
Sarcopenic obesity and associated factors in older adults residents in a city in Southern Brazil
A obesidade sarcopénica foi associada exclusivamente ao sexo feminino e ás idosas com idade avancada (con el sexo femenino y con mujeres de edad avanzada) que residiam sem companhia no seu domicílio e (en su domicilio) y consumiam bebida alcoólica. A partir dos resultados, observa-se que são necessárias estratégias preventivas para o ganho de peso e perda de massa (ganar peso y contra la pérdida de masa) muscular para amenizar/controlar a prevaléncia de obesidade sarcopénica nos idosos, iniciando condutas preventivas desde a fase adulta, pois com o (ya que con) el processo de envelhecimento, há alteracões da (se producen alteraciones de la) composicaõ corporal.
S Cararo Confortin, G Firpo Del Duca, V Meneghini, A Rodrígues Barbosa
Salud i Ciencia 23(5):476-481