siiclateg.jpg

acercadesiic.gif


INSTRUÇÕES PARA OS AUTORES


1. Extensão Artigos Originais Revisões 2. Idioma 3. Autores 4. Carta de apresentação 5. Resumo
6. Título abreviado para o cabeçalho de página 7. Especialidades 8. Essência 9. Palavras-chaves e siglas 10. Referências bibliográficas
11. Análise estatística 12. Fármacos 13. Ilustrações, figuras e tabelas 14. Autoavaliação 15. Pautas éticas 16. Reconhecimento
17. Declaração de conflito de interesses 18. Formulário para a apresentação do artigo 19. Fotografia pessoal
20. Software necessário para o texto e material ilustrativo 21. Envio por correio eletrônico
22. Componentes do envio postal do artigo 23. Endereços  para envio postal 24. Revisão científica
25. Notificação de Aceitação
26. Publicação impressa da versão curta do trabalho
Relatos curtos Casos Clínicos Cartas ao editor

1. Extensão
Artigos ORIGINAIS E REVISÕES
Apresente seu artigo em duas versões ou opte por uma só (*):
1) Versão longa que será publicada em http://www.siicsalud.com/ (ISSN 1667-9008).
O limite de extensão do texto será de 5 000 palavras.
2) Versão curta que será editada nas coleções impressas de SIIC: Salud(i)Ciencia (ISSN 1667-8982), Trabalhos Destacados ou às que correspondam.
A extensão da segunda versão será de 1 500 a 3 000 palavras.

Inclua o número total de palavras que seu trabalho contém no começo do corpo do texto.

Se você quiser estender seu artigo porque acha necessário, por favor, solicite-o por correio eletrônico.
Tanto para os artigos originais como para as Revisões, o resumo, as palavras-chaves, as tabelas e as referências bibliográficas não estão incluídas dentro dos limites de extensão.

(*) Se você optar por escrever uma só versão, esta não deverá superar as 3 000 palavras.


2. Idioma
O trabalho estará escrito em português.

3. Autores
Inclua os dados completos do autor principal e seu título acadêmico, assim como a função e o lugar onde trabalha. Se contar com coautores, por favor, inclua também os respectivos dados completos.
Limite de autores: serão aceitos até seis autores. 

4. Carta de apresentação
Os artigos deverão ser enviados com uma carta de apresentação assinada pelos autores.
As cartas deverão ser endereçadas a:
Prof. Rosa Maria Hermitte
Diretora do Programa de Educação Médica Contínua (PEMC-SIIC)
Sociedad Iberoamericana de Información Científica

5. Resumo
O artigo será acompanhado por um resumo escrito em português com cerca de 200 palavras. Leve em consideração que o tamanho do resumo é de especial valor para os editores e usuários de literatura virtual.

Abstract. Traduza o resumo e o título do trabalho ao idioma inglês. Isto vai permitir difundir seu trabalho entre todos os profissionais que não lêem espanhol nem português e diariamente acessam nosso site.

Se não estiver seguro de sua tradução peça que seja revisada por um especialista na língua inglesa.
SIIC conta com um serviço de tradução, que se coloca à disposição dos autores que o requeiram.


A Sociedad Iberamericana de Información Científica (SIIC) adere aos tratados internacionais de aceitação de manuscritos e, como regra, está indicado o envio do abstract pelo autor. Por outro lado, a publicação de uma versão em inglês de seu resumo vai permitir que este seja indexado nesse idioma pelas bases de dados que cataloga Salud(i)Ciencia, o que vai lhe trazer ao mesmo tempo uma maior difusão no mundo de fala inglesa.

6. Título abreviado para o cabeçalho de página (Opcional)
Mencione o tema principal que seu artigo aborda em não mais que 10 palavras.

7. Especialidades (Opcional)
Mencione a especialidade principal e as especialidades relacionadas com seu artigo.

8. Essência (Opcional)
Escreva, em não mais que três linhas, uma essência ou conclusão resumida de seu trabalho. 

9. Palavras-chaves e siglas
Inclua até cinco palavras-chave de seu trabalho, em espanhol ou português e inglês, para facilitar sua posterior classificação. Estas palavras-chaves devem ser apresentadas de acordo com Descritores de Ciências da Saúde (DeCS) e Medical Subject Headings (MeSH).
Não são admitidas siglas no título e, dentro do possível, devem ser evitadas no resumo. No texto se utilizará a menor quantidade possível de siglas. A definição completa da sigla deverá ser colocada antes de seu primeiro uso no texto, com exceção das unidades de padronizadas de medida.
Lista Alfabética de Siglas. Se as siglas são pouco usuais ou novas, deverá ser incluída uma lista alfabética e sua respectiva definição. 

10. Referências bibliográficas
As referências devem ser numeradas consecutivamente de acordo com a referência no texto e citadas como numerais supra-escritos. As referências devem ser todas citadas no final do artigo seguindo o estilo Vancouver.

1) Ordem: Tipo de referência: autores, título do artigo, abreviatura do título da publicação, ano, volume, páginas.
2) Os sobrenomes e as iniciais dos autores irão completos. Inclua todos se forem seis autores. Se forem mais de seis, inclua três autores seguidos pela abreviatura “e col.“.
3) As abreviaturas das revistas médicas devem ser escritas de acordo com o Index Medicus  (http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html) e as normas de Vancouver
4) Trabalhos não publicados, trabalhos em realização e comunicações pessoais não devem ser usados como referências, mas podem ser mencionados no texto
5) Artigos de jornal em processo editorial, artigos editados em livros e resumos apresentados em congressos podem ser utilizados.

Se as referências se conectarem a outra página web, SIIC pode incluir um hipervínculo (link), sempre e quando o autor tiver a autorização correspondente. 

11. Análise estatística
Ao descrever as análises estatísticas efetuadas, os autores deverão informar claramente quais os métodos usados para avaliar dados específicos. Quando os dados forem apresentados em forma de tabela, os testes estatísticos usados para avaliar os dados deverão ser indicados com uma nota ao pé de cada teste usado.
Especifique quais os programas de estatística usados.

12. Fármacos
Identifique os fármacos e compostos químicos naturais ou sintéticos utilizados por seu nome genérico.

Evite a menção de marcas ou nomes comerciais. Escreva esta terminologia de acordo com DeCS e MeSH.

13. Ilustrações, figuras e tabelas
Pode incluir até duas tabelas e até quatro figuras ou ilustrações na cor branca ou preta.
Legendas das figuras e tabelas: Enumere as legendas das figuras e tabelas e coloque-as no final do texto.

Facilite todo tipo de informação que permita a interpretação clara das figuras. O autor solicitará pessoalmente a devida autorização para utilizar figuras, tabelas ou dados publicados anteriormente em outra fonte.
Envie as ilustrações, tabelas e figuras em documentos separados daquele que contém o texto.

 
14. Autoavaliação
Realize uma avaliação para os leitores na modalidade de múltipla escolha (“multiple choice”), ou seja, que conste de um enunciado e quatro opções de resposta; deverá indicar a resposta correta e acrescentar uma breve fundamentação sobre ela.

15. Pautas éticas
O trabalho deve ser confeccionado segundo as pautas éticas, que incluem o consentimento informado do paciente, se for necessário. Não deve ser publicada informação que identifique (nomes de pacientes, iniciais, número da história clínica, etc.), a menos que seja essencial para os objetivos científicos do trabalho e o paciente dê seu consentimento informado para sua publicação. O consentimento informado implica que o paciente identificável possa ver o artigo a ser publicado. No caso de dispor de consentimento informado, este deve ser incluído no artigo. Veja o Formulário de Consentimento Informado em  http://www.siicsalud.com/inst-portugues/etica.htm

Quando for informar sobre experimentos realizados em seres humanos, os autores devem indicar se estes procedimentos foram feitos de acordo aos padrões éticos de experimentação em seres humanos da Declaração de Helsinque e os organismos nacionais ou institucionais apropriados. Quando for informar sobre experimentos em animais, os autores devem indicar se seguiram os padrões dos organismos nacionais ou institucionais para o uso de animais de laboratório. Veja o  Formulário sobre Tratamento ético de Seres Humanos e Animais em http://www.siicsalud.com/inst-portugues/etica.htm

16. Reconhecimento
Antes das referências pode incluir, se quiser um agradecimento aos patrocinadores ou àqueles que participaram na preparação do trabalho.

17. Declaração de conflito de interesse
Declare se existem ou não conflitos de interesse, de acordo com as normas de estilo de Vancouver. (“Requisitos Uniformes dos Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas”, (www.icmje.org)
Veja o Formulário de Declaração de Conflito de Interesses http://www.siicsalud.com/inst-portugues/conflictodeintereses.htm

18. Formulário para a apresentação do artigo
19. Fotografia pessoal
Envie-nos sua fotografia pessoal em um arquivo anexo, da seguinte forma: digitalizada em 300 dpi (“dots perinch”) em arquivo JPG  (foto.jpg), ou em papel fotográfico, de 4 x 4 cm ou maior. 

20. Software necessário para o texto e material ilustrativo
Lembre-se que se quiser pode comprimir seus arquivos utilizando o WinZIP ou outro software. 

21. Envio por correio eletrônico
Mande sua colaboração completa em arquivos anexos separados a: expertos.siic@siicsalud.com
  1. Carta de apresentação.
  2. Artigo completo. Versões longa e curta. Ou uma se tiver optado por uma só versão. (Ponto 1)
  3. Fotografia do autor principal.
  4. Tabelas, ilustrações ou figuras (Ponto 13)
  5. Lembre-se de preencher paralelamente o Formulário para a apresentação do artigo (Ponto 18)
22. Envio postal do artigo (Opcional)
  1. Carta de apresentação.
  2. Artigo impresso em papel. Versões longa e curta. Ou uma se tiver optado por uma só versão (Ponto 1)
  3. Formulário para apresentação do artigo impresso e completo.
  4. Fotografia do autor principal.
  5. Tabelas, ilustrações ou figuras.
  6. Disquete ou CD com toda a informação precedente (arquivo Word das versões de seu artigo, do formulário de dados, arquivos de todo o material ilustrativo empregado e arquivo da carta de apresentação).
  7. Se quiser pode incluir o logotipo da instituição na qual trabalha e informação adicional.
  8. Se desejar enviar informação adicional (por ex.: lista de outras publicações suas, curriculum vitae) pode acrescentar em outro documento Word.
23. Endereços para envio
Os manuscritos serão enviados a:

Expertos Invitados - Departamento de Relaciones Científicas
Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)
Casilla de Correo 2568 (C1000WAZ) - Correo Central
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

Se optar por um correio privado, envie seu trabalho ao seguinte endereço:

Expertos Invitados - Departamento de Relaciones Científicas
Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC)
Avda. Belgrano 430 - Piso 9 - (C1092AAR)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina

24. Revisão científica
Revisão Interna
O Departamento Editorial e a Direção Científica de SIIC realizam uma avaliação inicial dos manuscritos. Os artigos que preencham os critérios requeridos (interesse e importância do tema, uso do método científico, adequada apresentação e pertinência) e estiverem acompanhados pela documentação apropriada, passam à etapa de revisão científica externa.

Revisão Externa
Todos os manuscritos passam por uma revisão científica externa (peer review) onde se avalia sua relevância clínica, precisão técnica, rigor metodológico, clareza e objetividade. Os revisores provêm de ambiente acadêmico e não recebem compensação por sua tarefa.
Os autores podem facilitar o processo de revisão fornecendo os nomes e endereços de contato de até três revisores apropriados, no entendimento que o editor não fica comprometido por tal nominação. Isto é muito útil nas áreas de investigação pouco conhecidas.

A decisão referente à aceitação, revisão ou recusa de um manuscrito é comunicada ao autor por escrito.

25. Notificação de Aceitação
Quando o Comitê de Supervisão Científica de SIIC aceitar o artigo para sua publicação, será solicitado ao autor o envio do Certificado de Autoria e a Cessão de Direitos Veja o Formulário de Certificado de Autoria e a Cessão de Direitos em http://www.siicsalud.com/inst-portugues/certificaciondeautoria.htm
O material continua os passos seguintes do processo editorial.
Os manuscritos que não cumprirem as presentes Instruções serão devolvidos ao autor para que os revise conforme indicação. Quando o processo editorial estiver terminado e o artigo tiver sua publicação programada em http://www.siicsalud.com/, o autor receberá o comunicado pertinente.
O autor poderá usar seu material em outras publicações, sempre e quando:


26. Publicação impressa da versão curta (de 1500 a 3000 palavras) do trabalho
SIIC lhe enviará o exemplar que inclua seu artigo assim que for publicado. Receberá por correio postal um exemplar da coleção que contém seu artigo, assim poderá dispor de uma versão escrita original da totalidade do exemplar. Pedimos que você leve em consideração a diferença existente entre os tempos de publicação virtuais e impressos: SIIC publica na Internet artigos originais diariamente, enquanto suas publicações impressas alcançam uma freqüência mensal ou bimestral.

Relatos Curtos
Os relatos curtos são manuscritos de menor extensão, não estruturados em seções. Embora mantenham a ordem habitual de introdução, materiais e métodos, resultados e conclusões. Leia o conteúdo de cada ponto das Instruções que são comuns a um Relato Curto.

A extensão do texto terá um mínimo de 1 200 palavras e um máximo de 2 500, sem contar o resumo, as referências, as tabelas nem as ilustrações. Se desejar aumentar esta extensão, por favor, solicite-o. Indique o número total de palavras no começo do texto.

Os idiomas aceitos são o espanhol e o português.
Poderão participar até quatro autores (Ponto 3).
Será acompanhado de uma Carta de Apresentação (Ponto 4).
Deverá ser incluído um resumo não estruturado com cerca de 100 palavras. Traduza o resumo ao inglês (Ponto 5).
Acrescente a especialidade principal e as relacionadas com seu artigo (Ponto 7).
Inclua até três palavras-chaves (Ponto 9).
Acrescente até 15 referências bibliográficas (Ponto 10).
Poderá conter até três tabelas, gráficos ou fotografias (Ponto 13) enviadas em arquivos com extensão jpg digitalizadas a 300 dpi. Veja as recomendações do Ponto 20.
Acompanhe seu artigo com um formulário de apresentação (Ponto 18). Para ter acesso ao Formulário clique em http://www.siicsalud.com/formport.doc
Envie se Relato Curto por correio eletrônico (Ponto 21) indicando “Relato Curto” no assunto ou “Subject”

Casos Clínicos
Os idiomas aceitos são o espanhol e o português.
Poderão participar até quatro autores (Ponto 3).
Serão acompanhados com uma Carta da Apresentação (Ponto 4).
Terão um resumo de 50 palavras.
A extensão do texto terá um mínimo de 800 palavras e um máximo de 1 500, sem contar o resumo, as referências, as tabelas, nem as ilustrações.
No começo do texto, indique o número total de palavras.
Adicione até três palavras-chaves.
Veja as recomendações dos pontos 7, 11, 12, 13, e 15.
Inclui não mais de dez referências bibliográficas (Ponto 10).
Serão admitidas até duas figuras ou fotografias enviadas nos arquivos com extensão jpg digitalizadas 300 dpi (Ponto 20).
Envie seu Caso Clínico por correio eletrônico (Ponto 21) indicando “Caso Clínico” no assunto ou “ Subject” e por correio postal (opcional) (Ponto 22).

Formulário para a apresentação do Caso Clínico
Para acessar o formulário clique em http://www.siicsalud.com/ccformport.doc

Cartas ao Editor
Serão aceitas cartas que contenham comentários ou relatos. Poderão ser incluídos até dois autores.
Cartas com comentários sobre trabalhos publicados nos dois últimos números da revista Salud(i)Ciencia. Cartas científicas com informes sobre uma investigação original e nova ou que contenham um informe de casuística reduzida
A Direção Editorial se reservará o direito de encurtar as cartas ou introduzir modificações menores de estilo, se for necessário, sem comunicar ao autor.
As cartas serão apresentadas eletronicamente a Soporte Editorial indicando “ Carta ao Editor” no assunto ou “subject”, ou enviadas por fax ao número 0054-11-4331-3305.

Estas Instruções se adaptam aos “Requisitos Uniformes dos Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas”, estabelecidos pelo Comitê de Editores de Publicações Médicas (http://www.icmje.org/)

Caso surja qualquer dúvida, comunique-se com Soporte Editorial ou por telefone 0054-11-4342-4901; Fax: 0054-11-4331-3305

SOCIEDAD IBEROAMERICANA DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA (SIIC)

ua92310

Valid XHTML 1.0 Strict