EL LOSARTAN DISMINUYE LOS GASTOS GENERALES DE LA ENFERMEDAD RENAL EN SU ETAPA TERMINAL: CONSECUENCIAS SANITARIAS DEL ESTUDIO RENAAL PARA LATINOAMERICA

EL LOSARTAN DISMINUYE LOS GASTOS GENERALES DE LA ENFERMEDAD RENAL EN SU ETAPA TERMINAL: CONSECUENCIAS SANITARIAS DEL ESTUDIO RENAAL PARA LATINOAMERICA

(especial para SIIC © Derechos reservados)
El impacto que la nefropatía diabética provoca sobre los sistemas de salud se incrementará en función del aumento de la prevalencia de la diabetes en la población general. El tratamiento con losartán tiene el potencial de disminuir dicho impacto en los sujetos con enfermedad renal terminal en Latinoamérica.
gerth9.jpg Autor:
Gerth, William C
Columnista Experto de SIIC

Institución:
Outcomes Research Merck & Co, Inc NJ, USA


Artículos publicados por Gerth, William C
Coautores
Artur B. Ribeiro, MD, PhD;*  León F. Ferder, MD, PhD, FAHA**  Dante Amato, MD, PhD***  Thomas A. Burke, PharmD, MPH****  George W. Carides, PhD*****  Jaime Herrera-Acosta, MD****** 
Hospital do Rim e Hipertensao, Fundaçao Oswaldo Ramos São Paulo, Brasil.*
Ponce School of Medicine, Ponce. Puerto Rico**
Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Nefrológicas, Hospital de Especialidades, México, México.***
Wordlwide Outcames Research, Merck E Co, Inc.****
Health Economics Statiscs, Dept., Merck Research Laboratories.*****
Dept. of Nephrology, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chavez, México, México.******
Recepción del artículo
4 de Junio, 2004
Aprobación
30 de Agosto, 2004
Primera edición
21 de Marzo, 2005
Segunda edición, ampliada y corregida
7 de Junio, 2021

Resumen
La nefropatía asociada con la diabetes tipo 2 es una de las causas más frecuentes de enfermedad renal terminal (ERT) en Latinoamérica. En el estudio RENAAL (Reduction of Endpoints in NIDMM with the Angiotensin II Antagonist Losartan), un ensayo clínico multinacional, aleatorizado, a doble ciego, se estudiaron los efectos renoprotectores de 50 a 100 mg de losartán (Cozaar®), comparados con placebo, sobre la eficacia de la terapéutica antihipertensiva convencional (excluidos los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina I o los antagonistas del receptor para angiotensina II) en 1 513 pacientes con diabetes tipo 2 y nefropatía. El losartán redujo en 25% la incidencia para duplicar la creatinina sérica (p = 0.006) y el comienzo de la ERT, definida por la necesidad de diálisis crónica o trasplante, alrededor del 29% (p = 0.002). En este estudio, nuestro objetivo fue determinar el efecto del losartán sobre los gastos generales asociados con la ERT a lo largo de 3.5 años, extrapolando los resultados del estudio RENAAL, ajustados por la proteinuria basal, a los casi 440 000 pacientes con diagnóstico de diabetes tipo 2 y proteinuria en nueve países de Latinoamérica. Proyectamos que el agregado del losartán al esquema terapéutico de estos pacientes origine una disminución de 36 238 casos de ERT (IC95%, 17 027 a 55 447) y 56 218 personas/año menos con dicho trastorno (IC95%. 29 784 a 82 534) a lo largo de 3.5 años. Concluimos que el tratamiento con losartán puede disminuir los gastos generales de la ERT en Latinoamérica.

Palabras clave
Enfermedad renal terminal, Latinoamérica, losartán, proteinuria, diabetes tipo 2


Artículo completo

(castellano)
Extensión:  +/-7.66 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
Nephropathy associated with type 2 diabetes is one of the most common causes of end-stage renal disease (ESRD) in Latin America. The Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan (RENAAL) Study, a randomized, double-blind, multinational clinical trial, evaluated the renal protective effects of losartan 50-100 mg (Cozaar®) versus placebo on a background of conventional antihypertensive therapy (excluding angiotensin-I–converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor antagonists) for 1 513 patients with type 2 diabetes and nephropathy. Losartan reduced the incidence of doubling of serum creatinine by 25% (p = 0.006) and the onset of ESRD, defined as chronic dialysis or transplantation, by 29% (p = 0.002). Our objective in this study was to examine the effect of losartan on the burden associated with ESRD over 3.5 years in Latin America by extrapolating results of RENAAL, adjusted for baseline proteinuria, to our estimates of 440 000 patients with diagnosed type 2 diabetes and proteinuria in nine Latin American countries. We project that addition of losartan to the treatment regimen of these patients may yield a reduction of 36 238 cases of ESRD (95% CI, 17 027 to 55 447) and 56 218 fewer person-years with ESRD (95% CI, 29 784 to 82 534) over 3.5 years. We conclude that treatment with losartan can reduce the burden of ESRD in Latin America.

Key words
End-stage renal disease, Latin America, losartan, proteinuria, type 2 diabetes


Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes

Clasificación en siicsalud
Artículos originales > Expertos del Mundo >
página   www.siicsalud.com/des/expertocompleto.php/

Especialidades
Principal: Nefrología y Medio Interno
Relacionadas: Cardiología, Diagnóstico por Laboratorio, Farmacología, Geriatría, Medicina Farmacéutica, Medicina Interna, Salud Pública



Comprar este artículo
Extensión: 7.66 páginas impresas en papel A4

file05.gif (1491 bytes) Artículos seleccionados para su compra



Enviar correspondencia a:
Burke, Thomas
Bibliografía del artículo
  1. King H, Aubert RE, Herman WH. Global burden of diabetes, 1995-2025: prevalence, numerical estimates, and projections. Diabetes Care 1998;21:1414-1431.
  2. Aschner P. Diabetes trends in Latin America. Diabetes Metab Res Rev 2002;18 (Suppl 3):S27–S31.
  3. Uauy R, Albala C, Kain J. Obesity trends in Latin America: transiting from under- to overweight. J Nutr 2001;131:893S-899S.
  4. Mazzuchi N, Schwedt E, Fernandez JM, et al. Latin American Registry of dialysis and renal transplantation: 1993 annual dialysis data report. Nephrol Dial Transplant 1997;12:2521-2527.
  5. Schwedt E, Fernandez J, Gonzalez F, Mazzuchi N. Renal replacement therapy in Latin America during 1991-1995. Latin American Registry Committee. Transplant Proc 1999;31:3083-3084.
  6. American Diabetes Association. Nephropathy in diabetes. Diabet Care 2004;27(suppl 1):S79-S83.
  7. Brenner BM, Cooper ME, De Zeeuw D, et al. The Losartan Renal Protection Study: rationale, study design and baseline characteristics of RENAAL (Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Antagonist Losartan). J Renin Angiotensin Aldosterone Syst 2000;1:328-335.
  8. Brenner BM, Cooper ME, De Zeeuw D, et al. Effects of losartan on renal and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes and nephropathy. N Engl J Med 2001;345:861-869.
  9. Gerth WC, Remuzzi G, Viberti GC, et al. Losartan reduces the burden and cost of ESRD: Public health implications from the RENAAL study for the European Union. Kidney Internat 2002;62(Suppl 82):S68-S72.
  10. International Diabetes Federation. Diabetes Atlas 2000. Brussels, Belgium; 2000.
  11. Type 2 Diabetes (syndicated report). Waltham: Decision Resources, Inc., March 2001. (web site: www.decisionresources.com).
  12. National Center for Health Statistics. CDC. Plan and Operation of the Third National Health and Nutrition Examination Survey, 1988-1994. Vital and Health Statistics Series 1, No. 32; Hyattsville, MD; 1994.
  13. Kalbfleish JD, Prentice RL. The Statistical Analysis of Failure Time Data. Wiley, New York; 1980.
  14. Barceló A, Aedo C, Rajpathak S, Robles S. The cost of diabetes in Latin America and the Caribbean. Bull World Health Organ 2003;81:19-27.
  15. Amos AF, McCarty DJ, Zimmet P. The rising global burden of diabetes and its complications: estimates and projections to the year 2010. Diabet Med 1997;14 (Suppl 5):S1-S85.
  16. Baechler R, Mujica V, Aqueveque X, et al. [Prevalence of diabetes mellitus in the Seventh Region of Chile.] Rev Med Chil 2002;130:1257-1264 [in Spanish].

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de la Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC) S.A. sin previo y expreso consentimiento de SIIC.
ua31618