Resumen
El intestino humano alberga un ecosistema complejo constituido por más de 500 especies bacterianas distintas, con determinadas características genéticas y metabólicas, generalmente denominado “microbiota”. La composición cuantitativa y cualitativa de la flora intestinal y su interacción con la mucosa intestinal se ha asociado en forma variable con condiciones fisiológicas y patológicas. En este contexto, las relaciones entre la microbiota y el cáncer de colon son controvertidas. Se analizarán y discutirán los principales temas en este campo de investigación, los posibles problemas y las perspectivas futuras. Se propone un modelo hipotético en el que el equilibrio de la microflora del hospedero representa un factor importante para el control de los trastornos proliferativos de la mucosa colónica, sobre la base de datos recientemente publicados. El estudio del papel de la microbiota en la aparición del cáncer de colon puede representar un enfoque novedoso y fascinante de esta neoplasia maligna frecuente y compleja.

Palabras clave
microbiota intestinal, cáncer colorrectal, vigilancia oncológica

Artículo completo
(castellano)
Extensión:  +/-6 páginas impresas en papel A4
Exclusivo para suscriptores/assinantes

Abstract
The human intestine harbours a complex ecosystem consisting of more than 500 different bacterial species, with specific genetic and metabolic features, generally referred to as 'microbiota'. The quantitative and qualitative composition of gut flora, and the interaction with the intestinal mucosa, has been variably associated with physiologic and pathologic conditions. In this setting, the relations between microbiota and colon cancer remain controversial. The main topics of this field of research, including potential problems and future perspectives, will be analysed and discussed. According to recently published data, a hypothetical model, in which host-microflora balance represent an important factor for control of colonic mucosal disproliferative disorders, will be proposed. The study of the role of the microbiota in colon cancer development may be a novel and intriguing approach to this frequent and challenging malignancy.

Key words
microbiota, colorectal cancer, oncologic surveillance

Full text
(english)
para suscriptores/ assinantes